字典帮 >名句 >连云松竹诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-27

连云松竹

宋代  辛弃疾  

清平乐  

连云松竹
万事从今足。
拄杖东家分社肉。
白酒床头初熟。
西风梨枣山园。
儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。

连云松竹翻译及注释

诗词:《清平乐·连云松竹》

连云松竹,万事从今足。
拄杖东家分社肉。
白酒床头初熟。
西风梨枣山园。
儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。

中文译文:
连绵的云朵,郁郁葱葱的松竹,
万事皆因此而足够。
我拄着拐杖,到东家去分送一些肉。
床头上的白酒初次熟成。
西风吹过梨树和枣树,山园里生机盎然。
孩子们偷走长竿去玩耍。
请不要让旁人惊扰,老夫在这宁静之处静心欣赏。

诗意和赏析:
这首诗是宋代辛弃疾的《清平乐》系列之一,以描写自然景物和平淡生活为主题。诗中描述了连绵的云朵、郁郁葱葱的松竹,表达了诗人对自然美的赞叹。通过描写东家分肉、床头熟酒、西风吹过山园等日常场景,展示了诗人宁静闲适的生活态度。

诗中的“连云松竹”是对自然景物的描绘,表达了美好的自然环境以及诗人对自然的向往。接着,诗人以自己的日常生活为线索,描写了一系列平凡而幸福的场景,如拄杖东家分送肉、白酒初熟、西风吹过山园等,体现了诗人对宁静、平和生活的向往。

诗的结尾,诗人以“儿童偷把长竿”来寄托对纯真童趣的渴望,并表达了对宁静生活的珍视。最后两句“莫遣旁人惊去,老夫静处闲看”,表达了诗人想要保持宁静、欣赏生活的心境,不希望被外界打扰,享受闲适的时光。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对自然和宁静生活的向往,传递出平和、宁静的心境和生活态度。这种对平淡生活的赞美,对自然的热爱,以及对内心宁静的追求,都是辛弃疾作品中常见的主题之一。

连云松竹拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

lián yún sōng zhú.
连云松竹。
wàn shì cóng jīn zú.
万事从今足。
zhǔ zhàng dōng jiā fēn shè ròu.
拄杖东家分社肉。
bái jiǔ chuáng tóu chū shú.
白酒床头初熟。
xī fēng lí zǎo shān yuán.
西风梨枣山园。
ér tóng tōu bǎ zhǎng gān.
儿童偷把长竿。
mò qiǎn páng rén jīng qù, lǎo fū jìng chù xián kàn.
莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。


相关内容11:

三万六千排日醉

鬼山正抱西江水

自是君家门户事

到君合上三台位

道德文章传几世


相关热词搜索:连云松竹
热文观察...
  • 东园向晓
    东园向晓。阵阵西风好。唤起仙人金小小。翠羽玲珑装了。 一枝枕畔开时。罗帏翠幕低垂。恁地十分遮......
  • 翠羽玲珑装了
    东园向晓。阵阵西风好。唤起仙人金小小。翠羽玲珑装了。 一枝枕畔开时。罗帏翠幕低垂。恁地十分遮......
  • 唤起仙人金小小
    东园向晓。阵阵西风好。唤起仙人金小小。翠羽玲珑装了。 一枝枕畔开时。罗帏翠幕低垂。恁地十分遮......
  • 阵阵西风好
    东园向晓。阵阵西风好。唤起仙人金小小。翠羽玲珑装了。 一枝枕畔开时。罗帏翠幕低垂。恁地十分遮......
  • 布被秋宵梦觉
    绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦......
  • 屋上松风吹急雨
    绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦......