字典帮 >名句 >闲愁已是无阑障诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

闲愁已是无阑障

宋代  陆游  

五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。

闲愁已是无阑障翻译及注释

《枕上口占》是陆游的一首宋代诗词,下面是它的中文译文:

五十年前诗酒身,
山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障,
一枕春寒更恼人。

这首诗词表达了作者在床上的口占,通过回忆过去的岁月和对当前情景的感受来抒发内心的情绪。

诗意:
这首诗词的主题是岁月流逝和情感的变迁。作者首先回忆了五十年前自己年轻时醉心于诗酒和自由的生活,山阴的风景和月亮依然如新,展现出时间的流转与不变。然而,现在的作者已经没有了年轻时的激情,内心的愁闷已经成为了他的困扰。他感叹自己的心境已经没有了阻碍,但枕头上的春寒却更让他感到烦恼。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言描绘了作者的内心感受和情感变化。五十年前的年轻岁月与现在的无奈和烦恼形成了鲜明的对比,体现了时间的无情流逝和人生的变迁。山阴风月的描绘给人以美好和恒久的感觉,与作者内心的闷闷不乐形成了鲜明的对照,进一步突出了作者的苦闷情绪。整首诗词以简洁的语言表达了作者对逝去时光的回忆和对现实的无奈,引发读者对生命和人生的思考。

闲愁已是无阑障拼音读音参考

zhěn shàng kǒu zhàn
枕上口占

wǔ shí nián qián shī jiǔ shēn, shān yīn fēng yuè shàng rú xīn.
五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。
xián chóu yǐ shì wú lán zhàng, yī zhěn chūn hán gèng nǎo rén.
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。


相关内容11:

亭亭孤塔远天碧

接篱一幅烟雾薄

舴艋八尺凫鷖轻

衰病忽减思闲行

封侯万户宜其难


相关热词搜索:闲愁已是无阑障
热文观察...
  • 山阴风月尚如新
    五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。...
  • 桥树有声风变秋
    枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求。寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。残历半空心悄怆,岸巾徐步发......
  • 残历半空心悄怆
    枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求。寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。残历半空心悄怆,岸巾徐步发......
  • 五十年前诗酒身
    五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。...
  • 两耳犹胜听市声
    白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已......
  • 村居孤寂知何憾
    白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已......