字典帮 >名句 >焚却纸钱啼泣罢诗意和翻译_明代诗人黄省曾
2025-07-22

焚却纸钱啼泣罢

明代  黄省曾  

长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。

焚却纸钱啼泣罢翻译及注释

《洪武宫词(十二首)》是明代黄省曾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长春门里清明日,
上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢,
又随龙辇向西园。

诗意:
这首诗词描绘了洪武宫内的景色。清明时节,作者来到洪武宫的长春门,只见宫内的上苑中兰花盛开,花香四溢,而花园中的鸟儿也翩翩起舞,生机勃勃。然后,作者烧掉了纸钱,这是祭祀祖先的一种仪式,人们通常会在清明节烧纸钱以表达对祖先的思念和敬意。随后,作者又跟随着皇帝的龙辇(龙椅)前往西园。

赏析:
这首诗描绘了洪武宫的春日景色,通过描写清明时节的长春门和上苑中的兰花盛开、花鸟繁盛的景象,展现了宫殿内的壮丽和繁荣。同时,作者通过焚烧纸钱的描写,突出了传统的祭祀仪式和对祖先的敬意,凸显了文化传统和仪式感。最后,作者跟随龙辇前往西园,展示了皇帝的威严和权力,以及作者身临其境的体验。

整首诗词以简练的语言表达了明代宫廷的景色和仪式,通过对清明节、花鸟和龙辇的描绘,展现了明代宫廷的繁荣和庄严。同时,诗人通过对传统仪式的描写,凸显了文化传统和对祖先的敬意,使得整首诗词更加丰富和深入。

焚却纸钱啼泣罢拼音读音参考

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词(十二首)

cháng chūn mén lǐ qīng míng rì, shàng yuàn lán fēng huā niǎo fán.
长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。
fén què zhǐ qián tí qì bà, yòu suí lóng niǎn xiàng xī yuán.
焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。


相关内容11:

梦积俱缘想

愁来若解寻

波箭学归心

星骖如客影

宵舟转曲浔


相关热词搜索:焚却纸钱啼泣罢
热文观察...
  • 又随龙辇向西园
    长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。...
  • 金铺日月门将启
    金铺日月门将启,诸院争先画翠蛾。高髻纱笼向何处,六龙床上看皇哥。...
  • 诸院争先画翠蛾
    金铺日月门将启,诸院争先画翠蛾。高髻纱笼向何处,六龙床上看皇哥。...
  • 长春门里清明日
    长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。...
  • 上苑兰风花鸟繁
    长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。...
  • 午夜披衣不厌劳
    九五飞龙宝殿高,朝回常倚赭黄袍。星祥一过天王目,午夜披衣不厌劳。...