字典帮 >古诗 >江神子(三月晦日西湖饯春)诗意和翻译_宋代诗人刘镇
2025-07-24

江神子(三月晦日西湖饯春)

宋代  刘镇  

西湖  

送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云雷。
想伴花神,骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡,重把酒,更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。
柳外归鸦,点点是离愁。
空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流。

江神子(三月晦日西湖饯春)翻译及注释

《江神子(三月晦日西湖饯春)》是一首宋代诗词,作者是刘镇。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
送春曾到百花洲。
夕阳收。暮云雷。
想伴花神,骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡,重把酒,更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。已惊鸥。
柳外归鸦,点点是离愁。
空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流。

诗意:
这首诗描绘了一个送春的场景。诗人站在西湖边,观赏着夕阳的收敛和暮云的雷声。他想象着与花神相伴,骑着仙鹤去扬州的情景。然而,当他回首湖山时,发现情味已经淡薄了,于是他再次举起酒杯,登上楼台。他思念着古津头的南浦,却没有乘船,只看到惊起的海鸥。柳树外面的乌鸦归巢,它们的叫声唤起了离愁。诗人孤独地倚在阳关上,远眺着水流东去,歌唱的声音无法尽述。

赏析:
这首诗以描绘自然景色为主,通过对夕阳、暮云、湖山、柳树、乌鸦等元素的描绘,展现了诗人对春天的思念和对自然的热爱之情。诗人通过写景来表达自己的情感,抒发了对离愁的感受和对逝去时光的追忆。

诗中运用了一些意象和修辞手法,如"夕阳收"、"暮云雷"、"归鸦,点点是离愁"等,使诗词更富有意境和感染力。诗人以自然景色为背景,借景抒情,使读者在阅读中能够感受到诗人的思绪和情感。

整首诗以写景为主线,通过对自然景色的描绘,展现了诗人内心的情感和对春天的思念之情。诗人通过描绘自然景色与自己情感的结合,表达了对逝去时光的留恋和对未来的向往之情,使诗词具有一种深沉的离愁之意。

江神子(三月晦日西湖饯春)拼音读音参考

jiāng shén zǐ sān yuè huì rì xī hú jiàn chūn
江神子(三月晦日西湖饯春)

sòng chūn céng dào bǎi huā zhōu.
送春曾到百花洲。
xī yáng shōu.
夕阳收。
mù yún léi.
暮云雷。
xiǎng bàn huā shén, qí hè shàng yáng zhōu.
想伴花神,骑鹤上扬州。
huí shǒu hú shān qíng wèi dàn, zhòng bǎ jiǔ, gèng dēng lóu.
回首湖山情味淡,重把酒,更登楼。
xiāng sī nán pǔ gǔ jīn tóu.
相思南浦古津头。
wèi ná zhōu.
未拿舟。
yǐ jīng ōu.
已惊鸥。
liǔ wài guī yā, diǎn diǎn shì lí chóu.
柳外归鸦,点点是离愁。
kōng yǐ yáng guān sān dié qū, gē bù jìn, shuǐ dōng liú.
空倚阳关三叠曲,歌不尽,水东流。


相关内容11:

鹊踏枝

蝶恋花

减字木兰花

满庭芳

雨中花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(献田都统)
    凉露洗金井,一叶下梧桐。谪仙浪游,何事华发作诗翁。乌帽萧萧一幅,坐对清泉白石,矫首抚长松。......
  • 洞仙歌
    橹声伊轧,影转云间树。试问扁舟在何许。正溪堂波动,沙渚蘋轻,渔翁醉,隔岸蓑衣对舞。归来无一......
  • 水调歌头
    短棹舣湍石,华月满汀洲。应知孤客无寐,特地照离忧。谁念姮娥单枕,寂寞广寒宫殿,亦自□□□。......
  • 清平乐
    鬓云斜坠。莲步弯弯细。笑脸双蛾生多媚。百步兰麝香喷。从前万种愁烦。枕边未可明言。好是蓝桥再......
  • 满江红
    卷尽珠帘,楚天迥、阑干几曲。最好是、瑶台归路,月翻银屋。深院数枰风入座,高楼一喷云横玉。看......
  • 满江红
    郢客高歌,犹未亲、阳春一曲。多应是、连城有价,閟藏华屋。但使章台无异意,何妨一见邯郸玉。料......