字典帮 >古诗 >和韦开州盛山十二首·流杯渠诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-09-09

和韦开州盛山十二首·流杯渠

唐代  张籍  

写景  抒怀  赠友  

渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。

和韦开州盛山十二首·流杯渠作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

和韦开州盛山十二首·流杯渠翻译及注释

《和韦开州盛山十二首·流杯渠》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。

诗意:
这首诗以描写流动的酒杯为主题,表达了作者在盛山与朋友共饮时的情景。诗中的酒杯如同白色的螺壳一样,随着流水的流动而来回摇摆。诗人感叹酒杯似乎明白人们的心意,随着流动的方向,每个人都会将杯子拿到自己面前。

赏析:
这首诗通过描绘流动的酒杯,展现了饮酒的愉悦和人际交往的亲密。以下是对诗句的赏析:

首句“渌酒白螺杯,随流去复回。”通过运用形象生动的描写,将酒杯比作白色的螺壳,随着流动的水流,不断来回摇摆。这一描写既表现了酒杯的灵动和飘逸,又暗示了酒宴上人们欢快的气氛。

接着的两句“似知人把处,各向面前来。”表达了诗人对酒杯似乎有灵性的感受。无论流动的方向如何,每个人都会将酒杯拿到自己面前,这种行为似乎预示着人与人之间的交流和亲近。诗中的酒杯象征了友情和亲情,流动的水流则象征了时间和生活的变化。

整首诗以简洁明了的语言描绘了酒杯的景象,通过对酒杯的描写,诗人传达了人际交往中的亲密和友情的珍贵。这首诗表现了唐代诗人崇尚豪放和友情的精神,以及对人际交往和人生流转的思考。

和韦开州盛山十二首·流杯渠拼音读音参考

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu liú bēi qú
和韦开州盛山十二首·流杯渠

lù jiǔ bái luó bēi, suí liú qù fù huí.
渌酒白螺杯,随流去复回。
shì zhī rén bǎ chù, gè xiàng miàn qián lái.
似知人把处,各向面前来。


相关内容11:

寻郭道士不遇

登乐游园望

上官昭容书楼歌

送友封二首(黔府窦巩字友封)

闻庾七左降,因咏所怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苦热喜凉
    经时苦炎暑,心体但烦倦。白日一何长,清秋不可见。岁功成者去,天数极则变。潜知寒燠间,迁次如......
  • 访嵩阳道士不遇
    先生五兵游,文焰藏金鼎。日下鹤过时,人间空落影。常言一粒药,不堕生死境。何当列御寇,去问仙......
  • 遣怀
    乐往必悲生,泰来由否极。谁言此数然,吾道何终塞。尝求詹尹卜,拂龟竟默默。亦曾仰问天,天但苍......
  • 大隐坊·章仇将军良弃功守贫(一作赠章仇兵马使)
    饮君江海心,讵能辨浅深。挹君山岳德,谁能齐嶔岑。东海精为月,西岳气凝金。进则万景昼,退则群......
  • 狂歌词
    明月照君席,白露沾我衣。劝君酒杯满,听我狂歌词。五十已后衰,二十已前痴。昼夜又分半,其间几......
  • 大水
    浔阳郊郭间,大水岁一至。闾阎半飘荡,城堞多倾坠。苍茫生海色,渺漫连空翠。风卷白波翻,日煎红......