字典帮 >古诗 >浣溪沙(送因觉先)诗意和翻译_宋代诗人惠洪
2025-09-07

浣溪沙(送因觉先)

宋代  惠洪  

浣溪沙  

南涧茶香笑语新。
西州春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴。
天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。
一番花信近清明。

浣溪沙(送因觉先)作者简介

惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。

浣溪沙(送因觉先)翻译及注释

《浣溪沙(送因觉先)》是一首宋代的诗词,作者是惠洪。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
南涧茶香笑语新。
西州春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴。
天迥游丝长百尺,
日高飞絮满重城。
一番花信近清明。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者在送别因觉先生时的情感和对景物的描绘。

诗的开头,作者描述了南涧的茶香和欢笑声,给人一种新鲜而愉悦的感觉。茶香和笑语代表着生活的美好和欢乐。

接下来,作者描绘了春天涨潮时的一艘小船横渡西州。这里以春天的景象来象征着希望和活力,小舟横渡则暗示着人们积极向前,充满勇气地面对生活的挑战。

第三句是作者描述自己困顿的状态,但在晴朗的天气下,他仍然坚定地归去。这表达了作者面对困境时的坚韧和乐观态度。

接下来的两句描写了天空中的云游丝和飞舞的絮,形容了春天的景象。天高的云游丝可以延续百尺之远,日光下飞舞的絮花则满布整个城市。这里通过描绘春天的景象,展示了自然界的美丽和生命的蓬勃。

最后一句表达了春天近了,花儿已经绽放,离清明节不远了。清明是中国传统节日,也是春天的象征,这里通过花信的传达,暗示着春天的到来和新的希望。

整首诗词通过描绘春天的景象和表达作者的情感,展示了生命力的蓬勃和积极向上的精神面貌。同时,诗中运用了丰富生动的意象描写,使读者感受到了春天的美好和生活的喜悦。

浣溪沙(送因觉先)拼音读音参考

huàn xī shā sòng yīn jué xiān
浣溪沙(送因觉先)

nán jiàn chá xiāng xiào yǔ xīn.
南涧茶香笑语新。
xī zhōu chūn zhǎng xiǎo zhōu héng.
西州春涨小舟横。
kùn dùn rén guī làn màn qíng.
困顿人归烂熳晴。
tiān jiǒng yóu sī zhǎng bǎi chǐ, rì gāo fēi xù mǎn zhòng chéng.
天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。
yī fān huā xìn jìn qīng míng.
一番花信近清明。


相关内容11:

如梦令(处梅列芍药于几上酌余,不觉醉酒,陶然有感)

临江仙(成都西园)

惜馀春慢(情景)

双雁儿

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜双双
    庚岭香前亲写得。子细看、粉匀无迹。月殿休寻觅。姑射人来,知是曾相识。不要青春闲用力。也会寄......
  • 一翦梅
    闷蕊惊寒减艳痕。蜂也消魂。蝶也消魂。醉归无月傍黄昏。知是花村。知是前村。留得闲枝叶半存。好......
  • 减字木兰花(寄车秀卿)
    锁香亭榭。花艳烘春曾卜夜。空想芳游。不到秋凉不信愁。酒迟歌缓。月色平分窗一半。谁伴孤吟。手......
  • 清波引(横舟·是时以湖湘廉使归)
    江涛如许。更一夜听风听雨。短篷容与。盘礴那堪数。弭节澄江树。不为莼鲈归去。怕教冷落芦花,谁......
  • 雪明鳷鹊夜慢
    望五云多处春深,开阆苑、别就蓬岛。正梅雪韵清,桂月光皎。凤帐龙帘萦嫩风,御座深、翠金问绕。......
  • 天仙子(荼コ已凋落赋)
    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花衣上有馀香,春已老。枝头少。况又酒醒鶗鴂晓。一片初飞情......