赏松菊（寿圣诞辰）诗意和翻译_宋代诗人曹勋

宋代曹勋

凉飙应律惊潮韵，晓对彩蟾如水。
庆霄占梦月，已祥开天地。
圣主中兴大业，二南化、恭勤辅翊。
抚宫闱，看仪型，海宇尽成和气。
禁掖西瑶宴席。
泛天风、响钧韶空外。
贵是至尊母，极人间崇贵。
缓引长生丽曲，翠林正、香传瑞桂。
向灵华，奉光尧，同万万岁。

赏松菊（寿圣诞辰）作者简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

赏松菊（寿圣诞辰）翻译及注释

《赏松菊》是宋代曹勋为庆祝宋真宗寿辰而作的一首诗词。诗描绘了庆祝寿辰的盛况和祝福，赞扬了宋真宗的功绩。诗句优美，意境深远，是宋代诗词名篇之一。

中文译文：凉飙应律惊潮韵，清晨看着明月如水一样的彩蟾。庆祝真宗寿辰，象征着他的成功开创了天地。他通过辅佐了二南，向宫廷的宴席走去，海外永远和平。真宗的母亲是至尊崇贵的人物，在长生丽曲中奏响，翠林散发着桂香。我们向灵华神明，尊称光尧，并同唤万万岁。

诗意：这首诗是关于宋真宗寿辰的祝福和赞扬。诗人通过诗中描述的盛况和景象，表达了对真宗、对真宗所领导的中兴大业和对他的母亲的崇敬，同时也呼唤万世安康，追求永恒的太平。

赏析：这首诗字正腔圆，气韵流畅，多采多姿。以及时的气象和梦境的形象相结合，描写了一个自然美妙而神奇的画面，构成了一幅富有美感和哲理的诗景。在经历了数百年的沧桑后，这首诗词依然韵味深长，令人回味无穷。

赏松菊（寿圣诞辰）拼音读音参考

shǎng sōng jú shòu shèng dàn chén
赏松菊（寿圣诞辰）

liáng biāo yīng lǜ jīng cháo yùn, xiǎo duì cǎi chán rú shuǐ.
凉飙应律惊潮韵，晓对彩蟾如水。
qìng xiāo zhān mèng yuè, yǐ xiáng kāi tiān dì.
庆霄占梦月，已祥开天地。
shèng zhǔ zhōng xīng dà yè, èr nán huà gōng qín fǔ yì.
圣主中兴大业，二南化、恭勤辅翊。
fǔ gōng wéi, kàn yí xíng, hǎi yǔ jǐn chéng hé qì.
抚宫闱，看仪型，海宇尽成和气。
jìn yē xī yáo yàn xí.
禁掖西瑶宴席。
fàn tiān fēng xiǎng jūn sháo kōng wài.
泛天风、响钧韶空外。
guì shì zhì zūn mǔ, jí rén jiān chóng guì.
贵是至尊母，极人间崇贵。
huǎn yǐn cháng shēng lì qū, cuì lín zhèng xiāng chuán ruì guì.
缓引长生丽曲，翠林正、香传瑞桂。
xiàng líng huá, fèng guāng yáo, tóng wàn wàn suì.
向灵华，奉光尧，同万万岁。