字典帮 >古诗 >少年游诗意和翻译_宋代诗人温镗
2025-09-07

少年游

宋代  温镗  

少年游  

芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
家人拜上千春寿,深意满琼卮。
绿鬓朱颜,道家装束。
长似少年时。

少年游翻译及注释

诗词的中文译文:

少年游

芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
家人拜上千春寿,深意满琼卮。
绿鬓朱颜,道家装束。
长似少年时。

诗意:

这首诗描绘了一个少年游玩的情境。首先描述了芙蓉花在去年的枝条上开放,表明时间的流逝和岁月的变迁。随后提到双燕欲归,表示春天已经到来,燕子即将迁徙回家。接下来的两句描写了一个温馨而舒适的家庭场景,兰堂的风柔和、金炉的香气暖和,新曲动帘帷,暗示着家人们正在庆祝千春寿宴,并表达了深深的祝福之情。最后两句则描述了主人公的形象,绿鬓朱颜,穿着道家装束,如今已经长大,却依然保持着年轻少年的模样。

赏析:

这首诗通过描绘自然景物和家庭场景,展示了岁月的变迁和人生的轨迹。芙蓉花的开放和双燕的归来象征着春天的到来,也象征着生命的循环和不断追求成长的愿望。而家庭场景中温馨的氛围和丰盛的宴席则传递出亲情和幸福的情感。最后,诗人以自己的形象作为总结,抒发对过去少年时光的怀念和对永远保持少年心态的珍视之情。整首诗以简洁明了的语言,展现了诗人对自然、家庭和人生的深刻思考和独特感悟。

少年游拼音读音参考

shào nián yóu
少年游

fú róng huā fā qù nián zhī.
芙蓉花发去年枝。
shuāng yàn yù guī fēi.
双燕欲归飞。
lán táng fēng ruǎn, jīn lú xiāng nuǎn, xīn qǔ dòng lián wéi.
兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
jiā rén bài shàng qiān chūn shòu, shēn yì mǎn qióng zhī.
家人拜上千春寿,深意满琼卮。
lǜ bìn zhū yán, dào jiā zhuāng shù.
绿鬓朱颜,道家装束。
zhǎng shì shào nián shí.
长似少年时。


相关内容11:

菩萨蛮(写真)

点绛唇(金陵府会鼓子词)

清平乐(咏橄榄灯球儿)

清平乐

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒金门
    风动竹。清偏一窗梅溽。闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠。来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足。浓缭水沈燃......
  • 更漏子
    晚潮生,凉月细。一抹远山无蒂。收越棹,起吴樯。人间何限忙。石头城,西北角。杳杳天低鹘落。浑......
  • 水调歌头(为郑子礼提刑寿)
    湘水照秋碧,衡岳际天高。绣衣玉节、清晓欢颂拥旌旄。本是紫庭梁栋,暂借云台耳目,驿传小游遨。......
  • 风入松(西湖戏作)
    少年心醉杜韦娘。曾格外疏狂。锦笺预约西湖上,共幽深、竹院松窗。愁夜黛眉颦翠,惜归罗帕分香。......
  • 水调歌头
    明月双溪上,胜景号金华。当年此夕,多少鸾凤杂云霞。共拥飘摇倦伯,来作人间英杰,王谢旧名家。......
  • 入声甘州(孤山寒食)
    甚匆匆岁月,又人家、插柳记清明。正南北高峰,山传笑响,水泛箫声。吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。......