字典帮 >古诗 >题卧屏十八花·海棠诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2025-09-09

题卧屏十八花·海棠

宋代  葛立方  

濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌。
可是无花开杜陵。

题卧屏十八花·海棠作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

题卧屏十八花·海棠翻译及注释

《题卧屏十八花·海棠》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
濯锦江边雨露匀,
杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,
可是无花开杜陵。

诗意:
这首诗以海棠花为题材,描述了濯洗在锦江边上的海棠花受到雨露的滋润,使得花朵鲜艳如锦;而杜鹃鸟为了它,以至于啼声嘶哑,鲜血染红了花上的绸缎。然而,尽管有这么美好的环境和条件,却没有花开在杜陵。

赏析:
这首诗绘画了海棠花的美丽和悲凉,表达了作者对美好事物短暂存在的感慨。首句"濯锦江边雨露匀"描绘了花受到雨露滋润的景象,展示了海棠花的鲜艳和娇媚;接着"杜鹃啼血染香缯"一句通过杜鹃鸟啼声嘶哑、血染香缯的形象,表达了花朵娇媚与生命的牺牲之间的矛盾和对美的追求。接下来的两句"自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵"反衬出了诗人对于美好事物短暂存在、易逝的感叹。"自缘佳处诗难貌"意味着尽管有美好的环境,但难以表现出诗意的美;"可是无花开杜陵"则表达了美好事物无法永久存在的遗憾和无奈。

整首诗以简洁的语言描绘了海棠花的美丽和短暂,通过对美好事物的赞美和悲叹,表达了人们对于美好事物易逝的感受和对生命脆弱性的思考。同时,诗中的"杜陵"也暗示了对逝去的人和事物的怀念和追忆。这首诗情感深沉,意境优美,通过对花的描绘,抒发了人们对于美好事物短暂存在的感慨和对生命的理解。

题卧屏十八花·海棠拼音读音参考

tí wò píng shí bā huā hǎi táng
题卧屏十八花·海棠

zhuó jǐn jiāng biān yǔ lù yún, dù juān tí xuè rǎn xiāng zēng.
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
zì yuán jiā chù shī nán mào.
自缘佳处诗难貌。
kě shì wú huā kāi dù líng.
可是无花开杜陵。


相关内容11:

十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之

病中放言五首

瓢饮亭

闻我师大捷骑宵遁上时宰五十韵

秋日杂咏六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠山人张无惑善画山水
    西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。受尽艰辛心不足,解程又展画图看。...
  • 将至玉山
    蓐食转前峰,梅黄细雨中。涛翻疑鹭翿,泉激认松风。山合秧畦窄,林深屐路通。怪来人语别,一置便......
  • 试院和陈蕃仲酴醿两绝
    幽姿不分不山丛,合在江梅季盂中。香破鹤林真{上穴下左爿右臬}语,肯教七七擅神通。...
  • 五王庙
    清汴河边五君子,身遏横流同日死。火炎曾是及池鱼,世变安能顾妻子。百尺高城不足凭,日月所照惟......
  • 大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二
    古寺依烟艇,一篙春水深。石坛幡转影,玉殿磬流音。客有张公子,僧皆支道林。行行云水窟,幽梦渺......
  • 洪庆善郎中挽诗四首
    平生气既凛冰霜,圣读潜心德愈光。赏善每能击节,避人宁复解移床。第知中垒序论语,谁测诗仙流夜......