字典帮 >古诗 >送胡仲方诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-09-09

送胡仲方

宋代  刘过  

郑公怀在仙何恨,刘毅家寒泪一挥。
穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非。

送胡仲方作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

送胡仲方翻译及注释

《送胡仲方》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
郑公怀在仙何恨,
刘毅家寒泪一挥。
穷达莫言乡义重,
此行毕竟是耶非。

诗意:
这首诗表达了诗人对胡仲方的送别之情。胡仲方是郑公的仆人,因为郑公满怀仙人之情,不愿意留在尘世间,而选择成仙。诗人刘过在胡仲方离去时,流下了悲伤的泪水。诗人认为,无论贫富贵贱,不应该轻视乡土情义。在胡仲方选择成仙的决定中,诗人认为这是对乡土情义的否定。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感。第一句"郑公怀在仙何恨"意思是诗人在问,郑公以仙人之姿,还会有什么遗憾呢?这句话揭示了郑公的背离尘世的决心和无憾的态度。第二句"刘毅家寒泪一挥",刘毅是诗人自称,表示自己在胡仲方离去时流下了悲伤的泪水。这句表达了诗人对胡仲方的思念和不舍之情。接下来的两句"穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非"表达了诗人的观点。诗人认为,无论贫穷还是富贵,乡土情义都应该被重视,不应该被轻视。最后一句"此行毕竟是耶非"表示诗人对胡仲方选择成仙的决定表示怀疑。整首诗通过简洁而富有力量的语言,表达了诗人对胡仲方的情感以及对乡土情义的思考和反思。

送胡仲方拼音读音参考

sòng hú zhòng fāng
送胡仲方

zhèng gōng huái zài xiān hé hèn, liú yì jiā hán lèi yī huī.
郑公怀在仙何恨,刘毅家寒泪一挥。
qióng dá mò yán xiāng yì zhòng, cǐ xíng bì jìng shì yé fēi.
穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非。


相关内容11:

四不忍

红酒歌呈京西漕刘郎中立义

次韵张守秋怀四首

登旷轩

俗游合阜山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 隆佑太后挽歌辞三首
    三朝钦母训,四海被仁风。仓卒垂帘政,艰难取日功。仙游睽懿范,孝慕惨皇衷。寝隧休华饰,灵輀必......
  • 赠刘叔拟招山
    不醉何劳饮,无诗底用吟。百年为客老,一念爱乡心。草路青原泪,烟波白路心。班超归未得,愁见旧......
  • 寄蜀二首
    盗隔枝江远,人来蜀道稀。乱离非复昔,富贵不如归。戎马心何壮,家山愿莫违。阿圆从小慧,解叹白......
  • 次韵新乡诸公雪诗二首
    贪行璀璨意无寒,不管飞花著鬓斑。一段清光贻老境,十年胜览在家山。遥知物外徜徉乐,肯放毫端造......
  • 访原仲
    布及自昔有遗才,白首穷经隐涧隈。门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯。鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达......
  • 次韵明仲幽居春来十首
    一幅乌巾雪发盈,村深时听{缀纟换右边鸟}刀声。浪将兰艾评春事,我自平生小屈平。...