字典帮 >古诗 >南平驿诗意和翻译_宋代诗人寇准
2025-09-07

南平驿

宋代  寇准  

心随流水还乡国,身向青山上屈盘。
秋梦不成秋雨细,西风一夜客亭寒。

南平驿作者简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

南平驿翻译及注释

《南平驿》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
心随流水还乡国,
身向青山上屈盘。
秋梦不成秋雨细,
西风一夜客亭寒。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离乡的归人的心情。

诗的开头写道:“心随流水还乡国”,意味着作者的心随着水流一起回到了故乡。这句话通过对心情的描绘,表达了作者对家乡的思念之情。

接着,诗句写道:“身向青山上屈盘”。这句话描绘了作者身体屈伸于青山之上,暗示着作者在归乡的路途中面临的曲折和困难。

接下来的两句诗写道:“秋梦不成秋雨细,西风一夜客亭寒”。这两句诗通过描绘秋天的景象,表达了作者对归家的期盼和苦闷。秋天的梦想没有实现,秋雨细细地下着,西风吹过一夜,使得旅途中的客亭变得寒冷。

整首诗词以简洁而质朴的语言,表达了作者离乡背井的心情和对家乡的思念之情。通过对自然景物的描绘,进一步增强了诗词的意境和情感的表达。这首诗词展现了作者对故乡的眷恋和归家的期盼,同时也表达了旅途中的辛苦和困苦。整体上,这首诗词既表达了个人情感,又具有普遍的共鸣,是一首充满离情和思乡之情的佳作。

南平驿拼音读音参考

nán píng yì
南平驿

xīn suí liú shuǐ huán xiāng guó, shēn xiàng qīng shān shàng qū pán.
心随流水还乡国,身向青山上屈盘。
qiū mèng bù chéng qiū yǔ xì, xī fēng yī yè kè tíng hán.
秋梦不成秋雨细,西风一夜客亭寒。


相关内容11:

东堂独坐怀琳老二首

题庐山太平兴国宫

送人

曹彦约昌谷集同官绝赋经梅成五十六字

江上闻鹧鸪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中书事
    一雨起前浦,霏微向暮秋。谁方眠钓艇,我独在江楼。山晦峰峦隐,烟凝岛屿幽。何当见晴旭,一得泛......
  • 春词
    日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。琐窗朱户春光暖,珠蕊琼花无数重。...
  • 春词
    风来太液冰先泮,日照延和柳未知。翠辇不缘花事出,行看荇带绿参差。...
  • 江上晚望
    寒钟来极浦,古寺隔重岩。斜日搘颐坐,天涯落月帆。...
  • 赠程巽山人
    十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生。试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴。...
  • 湖上作
    极目望南浦,望中生远思。雁沉芳草渡,烧断夕阳陂。岁月寒萍梗,江山念别离。犹馀清夜梦,暂与白......