字典帮 >古诗 >送李梁山之官二首诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-11

送李梁山之官二首

宋代  魏了翁  

时论苦伊优,如君莫肯留。
乖逢惟有命,爵义不同谋。
且袖长年手,来乘浅水舟。
人间初水涨,一室自天游。

送李梁山之官二首翻译及注释

《送李梁山之官二首》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
时下人们对于伊儿优女子的评价很苦涩,像你这样的人却不愿意留下来。命运的安排使我们不得不分离,而我们的志向和目标也不一样。暂且把长久以来的心思抛之脑后,乘坐轻舟来到浅水之上。在这个世界初现涨潮之时,我们将自由自在地在这间屋子中遨游。

诗意:
这首诗词描述了诗人与李梁山的离别场景。时下人们对伊儿优女子的评价很刻薄,但李梁山并不在乎他们的看法,选择离开。诗人意识到这是命运的安排,两人的人生道路也有所不同。然而,他们暂时抛开纷扰,一同乘舟漂流于浅水之上,享受自由自在的天地。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过对李梁山的送行,抒发了诗人的情感和对人生的思考。诗中使用了对伊儿优女子的评价,凸显了时下人们对于伊儿优女子的偏见和苛刻。然而,李梁山并不在乎他们的看法,选择离开,展现了他独立自主的个性。诗人则从这个场景中体悟到命运的安排和人生的不同道路。

在诗的后半部分,诗人以浅水舟和天游的意象,表达了诗人与李梁山离别后的自由心境。浅水舟象征着世俗的纷扰与束缚,而天游则象征着自由自在的心境。诗人希望在这个世界初现涨潮之时,与李梁山一同在其中自由遨游,抛却尘世的喧嚣,寻找内心的宁静与自由。

整首诗词情感深沉,抒发了离别时的无奈和对自由的向往。通过描绘李梁山的离去和舟游浅水的景象,诗人表达了对命运的顺从和对人生道路的思考,同时也展示了自由自在的心境与内心的追求。

送李梁山之官二首拼音读音参考

sòng lǐ liáng shān zhī guān èr shǒu
送李梁山之官二首

shí lùn kǔ yī yōu, rú jūn mò kěn liú.
时论苦伊优,如君莫肯留。
guāi féng wéi yǒu mìng, jué yì bù tóng móu.
乖逢惟有命,爵义不同谋。
qiě xiù cháng nián shǒu, lái chéng qiǎn shuǐ zhōu.
且袖长年手,来乘浅水舟。
rén jiān chū shuǐ zhǎng, yī shì zì tiān yóu.
人间初水涨,一室自天游。


相关内容11:

刘少监挽诗

孺人谯氏挽诗

李德秀致即席赋五言十韵用韵答之

虞退夫生日

张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王宝谟挽诗
    沪江鲛夜泣,柳庙鹤秋飞。零露伤兰颖,凄风撼王徽。焄蒿恍兮惚,精爽是邪非。岂必存亡问,吾知全......
  • 领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字
    天公富万有,盈宇何充充。秋风一摇落,所得缘手空。忽於臞悴中,睹此寒露丛。天然真富贵,送尽人......
  • 杨经母范氏挽诗
    大父生逢世,严君死守城。尊章全急义,娣姒得贤名。夫子行无玷,男儿学有成。典刑今已矣,风雨送......
  • 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落宇
    炎炜避无所,意行出东郭。客以声气聚,舟於树泉泊。江动云意閒,林幽鸟声乐。山川孰流峙。鸢鱼自......
  • 次韵杨尚书立春
    行玉盘中惊杜老,扣窗声里唤祈宾。扶持大道须分等,正恐乡车未可巾。...
  • 与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵
    玉龙老子访仙鹤,冲佑散人归瑞乌。俗事只今长刺促,可人自昔费招呼。忧时恨不百子骏,背我宁堪二......