字典帮 >古诗 >重送处州斯远三首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-10

重送处州斯远三首

宋代  赵蕃  

登临长病独成吟,连壁相依照映深。
寄谢青山无偃蹇,好听绝唱乱清音。

重送处州斯远三首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

重送处州斯远三首翻译及注释

《重送处州斯远三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了登临高处,感慨身陷长期疾病的孤独,但仍能借助墙壁的倒影来寄托自己的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上高处,长期病榻让我独自吟咏,
连壁上的倒影相互依偎,映照着深沉的心情。
我将思念寄托于这青山,无论遭遇困顿与挫折,
这美妙的歌声仍然优美动听,曲调跌宕起伏,旋律纷飞。

诗意:
这首诗词表达了作者身患重病,孤独登临高处的心境。病痛让他长期与外界隔离,但他通过倒影在墙壁上,表达了内心深处的情感。他将思念和感激之情寄托于青山,无论遭遇生活中的困顿和挫折,他的歌声仍然美妙动听,充满了强烈的情感和丰富的音乐表现力。

赏析:
这首诗词通过描绘作者登高望远的情景,展现了他身患疾病的孤独和内心的激荡。墙壁上的倒影象征着作者内心的自我倾诉,这种形象的使用增添了诗词的意境和情感色彩。青山被用来寄托作者的思念和感激之情,表达了他对大自然的向往和依恋。诗词中歌声的描绘,使整首诗词充满了音乐的韵律感,让人仿佛能够听到作者内心深处流淌的旋律。

这首诗词以简洁明快的语言,凝练地表达了作者的情感和思想。通过景物的描写和情感的抒发,展现了人在身处困境时依然能够发掘内心的力量和美好,以及诗人对自然和艺术的追求。整首诗词富有音乐性和意境感,给读者带来一种超越现实的艺术享受。

重送处州斯远三首拼音读音参考

zhòng sòng chù zhōu sī yuǎn sān shǒu
重送处州斯远三首

dēng lín zhǎng bìng dú chéng yín, lián bì xiāng yī zhào yìng shēn.
登临长病独成吟,连壁相依照映深。
jì xiè qīng shān wú yǎn jiǎn, hǎo tīng jué chàng luàn qīng yīn.
寄谢青山无偃蹇,好听绝唱乱清音。


相关内容11:

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句

投曾秀州逢四首

五月十七日谒伏波庙四首

呈王侍郎昆仲二首

挽曾仲躬侍郎三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幽居即事八首
    月皎白发可数,冷风病骨难支。何止胜俗人语,便家世上钱痴。...
  • 知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁
    郡斋新刻总珍藏,得此遗踪益有光。再拜从公乞余本,归赍不复恨空囊。...
  • 赠别欧阳全真三首
    几日暄寒候,浑如到岭南。岑岑无药疗,愦愦只书耽。雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。君来得披豁,万里散......
  • 呈辛卿二首
    诗老当年聚此州,迩来零落尽山邱。公虽堑尔淹时用,天岂特令继夙游。幽事傥多尘事绝,灵山孰与博......
  • 悼刘仲远
    平生远斋老,为说惠连贤。制行有成德,工诗称旧联。几年徒慕想,十载获周旋。别去吴中远,书无雁......
  • 窗前葵萱皆吐花成诗二首
    落去梅堪裹,乍开台更重。老怀非我独,幽质为谁容。短发簪犹惜,高轩咏可供。还愁早衰歇,无以慰......