字典帮 >古诗 >送何子闻使君之行在诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-24

送何子闻使君之行在

宋代  李流谦  

系舟邻近渚,索酒共清斟。
契阔十年事,飘零万里心。
大门元赫赫,要路正骎骎。
去国吾何恨,看君上禁林。

送何子闻使君之行在翻译及注释

《送何子闻使君之行在》是宋代李流谦的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人离别的送别之情,以及对友人在官场中的前途和命运的祝福。

诗词的中文译文:
送何子闻使君之行在,
我和何子相邻,听说君要出使。
系舟邻近渚,索酒共清斟。
船停在靠近水边的浅滩,我们索酒共同享用。

契阔十年事,飘零万里心。
我们有着十年的交情,如今分离,心情万分惆怅。

大门元赫赫,要路正骎骎。
你将进入官场,门庭将会热闹非凡,前途广阔。

去国吾何恨,看君上禁林。
你离开故土,我心中无尽的遗憾,但我希望你能在皇宫中得到重用。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了离别时的情景,表达了诗人对友人的送别之情和祝福。诗人和何子是邻居,听说他要出使,于是在离别前与他共饮,共同畅叙离别之情。诗人在送别时深感交情的深厚,十年的友谊让他们的心紧紧相连,因此分离时他的心情异常凄凉。

诗中提到了何子进入官场的景象,描绘了大门庭前热闹的场面,表达了对他前途的美好祝愿。诗人希望何子能够在官场中取得成功,得到皇帝的赏识。同时,诗人表达了自己对友人离开故土的遗憾之情,但他并不愤恨何子离去,而是期待他在新的环境中有所作为。

整首诗以简洁明快的语言展示了离别的情景和诗人的情感,通过描写友人的离去和他在官场中的前途,表达了对友人的祝福和期望。这首诗词充满着浓厚的离别之情,展现了友谊的珍贵和对未来的美好祝愿。

送何子闻使君之行在拼音读音参考

sòng hé zi wén shǐ jūn zhī xíng zài
送何子闻使君之行在

xì zhōu lín jìn zhǔ, suǒ jiǔ gòng qīng zhēn.
系舟邻近渚,索酒共清斟。
qì kuò shí nián shì, piāo líng wàn lǐ xīn.
契阔十年事,飘零万里心。
dà mén yuán hè hè, yào lù zhèng qīn qīn.
大门元赫赫,要路正骎骎。
qù guó wú hé hèn, kàn jūn shàng jìn lín.
去国吾何恨,看君上禁林。


相关内容11:

夜兴

自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返

富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题

用山谷上东坡韵与冯黎州

登无为冠鳌亭分韵得山字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别元质
    鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。妙句能留客,澄江可散愁。长年资浩叹,秋色动商讴。故有先畴在,归为雁......
  • 挽家夫人
    雷风画羲文,藻蘋冠周篇。房帷预何事,圣贤论本原。婉彼涉静姿,濯濯出水莲。择归令德配,映世高......
  • 信口十绝
    温说昭君第一人,毡车万里托羌浑。君王下诏求倾国,不为琵琶略断魂。...
  • 送史唐英二首
    藉甚闻名久,惠然从我游。敢云国士遇,每向古人求。一第娱亲尔,高怀可意不。咸韶乱蛙吹,期子继......
  • 送杨道父二首
    骨清殊矫矫,气老自沉沉。门户托君重,江湖入梦深。功名须少壮,岁月惜侵寻。万里相随去,庭闱一......
  • 次韵彦博游无为马豀并呈孙隆州
    声处无人语合头,出门猝猝又还休。缚茅晚岁欣同社,并辔名峰得胜游。松下一筇真可老,山中五月已......