字典帮 >古诗 >赠砚诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-18

赠砚

宋代  赵蕃  

一种端溪石,下岩滋别源。
千金腾有翼,尺璧走非跟。
自顾婆娑质,适堪椎钝根。
终焉老茅屋,已矣献金门。

赠砚作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

赠砚翻译及注释

《赠砚》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赠送一块端溪石,从岩下滋养它的泉源。
它价值千金,能够飞翔。
虽然只有尺寸大小,却能超越常规。
它自我陶醉于它的朴质,
适合雕琢钝根。
最终它会陈旧于茅屋之中,
但已经献给了金门。

诗意:
这首诗词描绘了作者赠送一块砚台的情景。端溪石是一种名贵的砚台材料,它来自岩石下的泉水滋养。尽管这块砚台只有尺寸大小,但它的价值却无法用金钱来衡量。它具有超越常规的特点,能够启发人们的创造力。砚台自我陶醉于它的朴质和独特之处,适合于雕琢那些钝根的文字。最终,砚台会被放置在陈旧的茅屋中,但它已经成为一份珍贵的礼物,献给了宫廷的金门。

赏析:
《赠砚》以短小精悍的篇幅表达了砚台的特质和价值。诗中首先描述了砚台来自端溪石、源自泉水的背景,突出了砚台的珍贵和独特。接着,以"千金腾有翼,尺璧走非跟"的形象语言,表达了砚台超越常规的魅力和独特的价值。作者通过"自顾婆娑质,适堪椎钝根"的描写,将砚台与诗人自身的品质进行对应,强调了砚台的纯朴和独特之处。最后,通过"终焉老茅屋,已矣献金门"的表述,诗人将砚台的命运与茅屋的陈旧相对照,表达了对砚台的深深感激之情。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对砚台的赞美和赠送的心情。通过对砚台的形容和比喻,展现了砚台独特的价值和魅力,以及它在文人雅士中的重要地位。这首诗词具有深刻的意境和感情,寓意深远,让人们在欣赏的同时也思考了艺术和人生的意义。

赠砚拼音读音参考

zèng yàn
赠砚

yī zhǒng duān xī shí, xià yán zī bié yuán.
一种端溪石,下岩滋别源。
qiān jīn téng yǒu yì, chǐ bì zǒu fēi gēn.
千金腾有翼,尺璧走非跟。
zì gù pó suō zhì, shì kān chuí dùn gēn.
自顾婆娑质,适堪椎钝根。
zhōng yān lǎo máo wū, yǐ yǐ xiàn jīn mén.
终焉老茅屋,已矣献金门。


相关内容11:

瓶梅

严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里

灵就道间

子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢

次韵签判丈立春日长句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 午风大作已雨甚微
    老屋支风惧压焉,若为吹雨但疏然。池蛙合合自得意,圃蝶飞飞人故怜。玩物不妨寻物理,得闲聊尔赋......
  • 简梁叔昭觅香
    雨住山岚更郁深,病夫晨起畏岑岑。可能乞我蓬莱炷,要遣衣襟润不侵。...
  • 枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书
    既将取诗名,先应历诗穷。不见杜陵老,飘转一世中。世学汝不嗜,而顾思此工。岂惟人汝憎,造物且......
  • 再来江下示成父
    七郎堂下渡船开,岂料今晨又再来。吴水越山看未足,未妨兄弟与衔杯。...
  • 楼步
    人家簇簇晓烟青,湖上船归渔市腥。细雨如丝山色暝,一杯浊酒慰飘零。...
  • 次韵刘子道机宜送酒
    穷居谁肯念穷愁,况复凄凉雨似秋。疾置送诗仍饷酒,唤回落日在帘鉤。...