字典帮 >古诗 >题驾临李谪仙二像诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-18

题驾临李谪仙二像

宋代  楼钥  

不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。
金龟换酒今何在,相对画图如有神。

题驾临李谪仙二像翻译及注释

《题驾临李谪仙二像》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不有风流贺季真,
更谁能识谪仙人。
金龟换酒今何在,
相对画图如有神。

诗意:
这首诗词表达了楼钥对于李谪仙二像的题词之情。他称赞了李谪仙的风采与才情,认为除了李谪仙本人之外,又有谁能真正理解他的卓越之处呢?诗人进一步提到了李谪仙与他的朋友金龟之间的交往,但现在金龟已经去世,他们曾经的欢乐时光也已成为过去。最后,诗人描述了他在观赏李谪仙的画像时的心境,觉得画中的形象栩栩如生,仿佛李谪仙的灵魂真的附在了画上。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人对李谪仙的赞美和思念之情。首句"不有风流贺季真"表达了李谪仙的风采和才情,赞美他的令人称羡的个性。接着,诗人感慨地问道:"更谁能识谪仙人",表达了他认为除了李谪仙本人之外,没有人能真正理解他的独特魅力。

在第三句中,诗人提到了李谪仙和金龟之间的交往,"金龟换酒今何在"。这句话暗示了时光的流逝和友谊的离别。金龟已经去世,他们曾经在一起享受的喜悦和友谊也已成为过去。这让诗人对岁月的无情变化感到惋惜。

最后两句"相对画图如有神",表达了诗人在观赏李谪仙的画像时的心境。他觉得画中的形象栩栩如生,仿佛李谪仙的灵魂真的附在了画上。这种形象的栩栩如生使得诗人产生了一种与李谪仙对话的错觉,感受到了李谪仙的存在。

这首诗词通过简洁而生动的语言,以及对李谪仙的赞美和思念之情的表达,展示了楼钥对于这位文人的景仰和感慨。同时,通过描绘李谪仙和金龟之间的友谊以及画像的栩栩如生,诗人也表达了对于时光流逝和友谊离别的感慨,以及对于艺术的力量和传达灵魂的渴望。

题驾临李谪仙二像拼音读音参考

tí jià lín lǐ zhé xiān èr xiàng
题驾临李谪仙二像

bù yǒu fēng liú hè jì zhēn, gèng shuí néng shí zhé xiān rén.
不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。
jīn guī huàn jiǔ jīn hé zài, xiāng duì huà tú rú yǒu shén.
金龟换酒今何在,相对画图如有神。


相关内容11:

清泉洁尘襟诗

谢滕宰彦可惠诗

谢景英送郑景元篇末见属次韵

余初除西掖适斋惠诗以二甥相继縯纶为喜安行

庭前一莲著花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题申之寄示春郊画轴
    郊原膴春好意足,细草凄迷芳树绿。雁鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。几年不泛浙西船,恍如苏台俯......
  • 信国夫人秦氏挽词
    夫人富贵出怀绷,择配和鸣得仲卿。鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。肥家得法晚无倦,教子登科新......
  • 赠相手文李道人
    生有文在手,纵横殆天予。其閒动成字,往往传自古。舜褎梁武武,老十子贡五。季友太叔虞,仲子竟......
  • 支茂先烟蓑亭
    人生逆旅困风波,大似寄居鹦鹉螺。月白江空无一事,不须更作钓鱼蓑。...
  • 题家藏二画·二虎
    一虎弭耳行,一虎立而顾。猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。媚妩尚眈眈,况复逢其怒。吾闻宣城包,今古称......
  • 谢舒景叔写照见赠
    谁写衰容入画图,本来面目旧形模。几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾。...