字典帮 >古诗 >琼花诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-07

琼花

宋代  苏泂  

一树婆娑种月华,夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过,曾看夫人庙里花。

琼花翻译及注释

《琼花》是苏泂所作的一首宋代诗词。诗中以婆娑的一株琼花为意象,描绘了夜晚的景象和诗人情感的流露。

诗词的中文译文:

一树婆娑种月华,
夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过,
曾看夫人庙里花。

诗意和赏析:
这首诗以一株婆娑的琼花为主题,通过描写夜晚的景象和诗人内心的感受,展现了对过去美好回忆的怀念和无法再现的遗憾之情。

诗的开篇,“一树婆娑种月华”,通过描绘一株婆娑的琼花,将月华的光辉与花朵的美丽相结合。这句表达了夜晚的宁静与美好,给人以温馨的感受。

接着,“夜阑依旧护风沙”,夜深人静之际,风沙依然肆虐。这里的“夜阑”指的是深夜,而“风沙”则象征着世事的变迁和无常。通过对自然景象的描绘,诗人寄托了自己内心的感受。

下半首,“今年不往扬州过,曾看夫人庙里花”,表达了诗人对过去的思念和对逝去时光的回忆。诗人表明自己今年不再前往扬州,暗示着人事已非、时光流转的无常。夫人庙里的花,象征着诗人与夫人相识的往事,成为了美好回忆的象征。

整首诗以琼花为线索,通过描绘夜晚的景象和诗人对逝去时光的思念,表达了对美好往事的怀念和对时光流转的感慨。诗中运用了自然景物的描写,巧妙地将人情与自然融合在一起,给人以深深的思考和共鸣。

琼花拼音读音参考

qióng huā
琼花

yī shù pó suō zhǒng yuè huá, yè lán yī jiù hù fēng shā.
一树婆娑种月华,夜阑依旧护风沙。
jīn nián bù wǎng yáng zhōu guò, céng kàn fū rén miào lǐ huā.
今年不往扬州过,曾看夫人庙里花。


相关内容11:

梦游海山二首

再吟三首

提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次

耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首

栖闲堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵马季思禁体雪二首
    涤尽妖氛气,妆成富贵冬。梅花香处觉,人意火边浓。未暖那飞絮,非寒底见松。绝怜阶下竹,腰折为......
  • 挽崇清陈侍郎五首
    太学修名立,甘尔晚节香。岿然周天老,好在鲁灵光。余庆沧浪水,清规寿俊坊。典刑今可挹,通德合......
  • 邵武山人杨寿卿临别索诗
    楚峰之下有地仙,只手把握山水权。青乌白鹤去不返,此郎高举拍其肩。年来海内称绝介,眸子瞭然通......
  • 晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心
    长哦十秋怀,清韵绕屋梁。曲逆有饿死,英布刑而王。向来为长公,甘受三径荒。一身讵无馀,百年信......
  • 次知县兄韵
    市少全依郭,人稀却似村。湖山春气早,烟雨画图昏。倚树花微落,吟诗酒屡温。亲朋各南北,步屐款......
  • 再吟三首
    翠被承恩罗扇弃,一年一度一相逢。功成者去终当尔,分付池莲与井桐。...