字典帮 >古诗 >和张倅湖上十绝诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2025-09-10

和张倅湖上十绝

宋代  姜特立  

休日吟边引兴长,岂容簿领更相妨。
怪君诗思如河决,曾梦西江水涤肠。

和张倅湖上十绝作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

和张倅湖上十绝翻译及注释

《和张倅湖上十绝》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
休日吟边引兴长,
岂容簿领更相妨。
怪君诗思如河决,
曾梦西江水涤肠。

诗意:
这首诗词表达了作者姜特立在休息日在湖边吟咏的愉悦心情。他认为诗人的灵感和创造力是不容受到琐事烦扰的。作者称赞了朋友张倅的诗才,将其诗思比作奔腾的河水,能够洗涤人的心灵。

赏析:
这首诗词以姜特立的个人体验为基础,表达了对休闲时光和诗歌创作的热爱。诗中的“休日吟边引兴长”描绘了作者把休息日的时光用于吟咏诗词,从而激发起无限的灵感和情感。他认为在这个时刻,不应该受到琐事的干扰,因为诗人需要一个宁静的环境来释放内心的创作力量。

作者提到了朋友张倅,赞美了他的诗才,将其诗思比作奔腾的河水。这个比喻形象地表达了张倅诗思的丰富和澎湃,充满了冲破束缚的力量。最后两句“曾梦西江水涤肠”,则是作者自己的心境感悟。他说自己曾经梦见西江的水洗净了自己的心肠,这里的西江可以被理解为一种象征,代表着纯净和清澈。这句话表达了作者对于诗歌的力量的认同,认为诗歌能够洗涤人的心灵,带来宁静和清新。

整体而言,这首诗词通过描绘作者在湖边吟咏的情景,表达了对诗歌创作和心灵净化的热爱与追求。通过对诗人的灵感和创作力量的赞美,以及对诗歌洗涤心灵作用的思考,诗词传递了积极向上的情感和对美好生活的追求。

和张倅湖上十绝拼音读音参考

hé zhāng cuì hú shàng shí jué
和张倅湖上十绝

xiū rì yín biān yǐn xìng zhǎng, qǐ róng bù lǐng gèng xiāng fáng.
休日吟边引兴长,岂容簿领更相妨。
guài jūn shī sī rú hé jué, céng mèng xī jiāng shuǐ dí cháng.
怪君诗思如河决,曾梦西江水涤肠。


相关内容11:

题共閒亭五首

赏花醉吟

同官游赤松二首

赋张舍人抱啸堂五首

游灵鹫院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑
    人生一饮啄,大似有夙缘。蔡蒙穷坤陬,宦游自吾先。哦松千尺下,剖竹羌水边。泮宫撷芹藻,我归才......
  • 得节二首
    风云际会少人同,玉殿宣麻出禁中。圣主念亲催赐鉞,老臣们泪痛遗弓。...
  • 访约斋三绝
    云镜亭前水满陂,渚沤堤上翠成帷。烦君为我买笭箵,去作南湖踏浪儿。...
  • 次人韵思弟
    二陆双飞共一班,士龙何事别长安。故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。春草梦回诗思好,暮荆风急客......
  • 有感
    少年如晓行,志竟多閒佚。老如夜还家,行李自迫怵。向来轻寸阴,此去惜余日。已往不可追,未来嗟......
  • 平原郡王南园诗二十一首·西湖洞天
    洞天别是一蓬瀛,桂馆时时吹玉笙。中有仙翁长不老,不知几个董双成。...