字典帮 >古诗 >呈叶先生侍郎诗意和翻译_宋代诗人刘植
2025-07-21

呈叶先生侍郎

宋代  刘植  

位虽奎阁贵,独处一斋空。
还以经纶事,全归著述中。
闲心同野水,煦物尽春风。
掩面将何向,西楹奠已终。

呈叶先生侍郎翻译及注释

诗词中文译文:致送给叶先生侍郎,虽然你的职位高贵,但独自一人在房间里空空荡荡。你将所有精力都投入到了著述之中,忙于经营国家的大事务。闲暇之时,你愿意与田野里的流水为伴,享受温暖的春风。然而,你摸着脸问自己,你的前途将何去何从,你已经安葬了向西的光辉。

诗意:这首诗词描绘了宋代时期一位官员的孤独与忙碌。作者通过对叶先生侍郎的描写,展现了他高位但孤独的境遇,同时也表达了他对学问的执着和对自然的向往。

赏析:这首诗词运用了对比的手法,通过对官员身份和内心世界的描写,展现了人们常常在现实生活与内心追求之间的矛盾。叶先生侍郎担任高位之职,却感受到了孤独,独自一人在房间里,空虚与寂寞成了他的常态。然而,在忙碌于国家大事之余,他的内心却与大自然相通,愿意与野水为伴,感受春风的温暖。作者在最后两句诗中表达了叶先生侍郎对前途的困扰和无奈,他已经在追求事业的道路上付出了一切,而此时此刻,他不得不面对前途的尽头。整首诗词通过对官员的细腻描写,展现了宋代时期官员的辛酸和无奈,同时也体现了对知识与自然的追求。

呈叶先生侍郎拼音读音参考

chéng yè xiān shēng shì láng
呈叶先生侍郎

wèi suī kuí gé guì, dú chǔ yī zhāi kōng.
位虽奎阁贵,独处一斋空。
hái yǐ jīng lún shì, quán guī zhù shù zhōng.
还以经纶事,全归著述中。
xián xīn tóng yě shuǐ, xù wù jǐn chūn fēng.
闲心同野水,煦物尽春风。
yǎn miàn jiāng hé xiàng, xī yíng diàn yǐ zhōng.
掩面将何向,西楹奠已终。


相关内容11:

题义门胡氏华林书院

投魏先辈二首

题国清寺

上陈招使


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    寒乡只顾春来早,暖日暄风尽荡摩。...
  • 舜洞秋风
    当年大驾巡南中,薰兮时兮歌南风。太音九奏凤凰集,真与尘世开盲聋。重华远矣成飞仙,湘灵洒泪秋......
  • 挽石子重
    古重百里长,寄命谋托孤。今以京秩授,糜至无贤愚。州家督版帐,殿最视所输。况乃积弊久,宿负堆......
  • 挽张正应
    海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。玉阶恭授大官赐,象简亲承御......
  • 莲花源
    花开十丈照峰头,露褪红衣烂不收。太乙真人多逸兴,稳眠一叶泛中流。...
  • 沁园春 送杨伯可
    雨足江皋,月满中秋,使客将归。看扁舟空载,贫无长物,破囊收贮,富有新诗。清白传家,怀金不受......