字典帮 >古诗 >早行诗意和翻译_宋代诗人宋自适
2025-07-19

早行

宋代  宋自适  

西郊云起白漫漫,近树遥峰欲辨难。
山下几多迷路者,人间方梦大槐安。

早行翻译及注释

《早行》

西郊云起白漫漫,
近树遥峰欲辨难。
山下几多迷路者,
人间方梦大槐安。

中文译文:
早晨出行,
西郊上空云雾弥漫,
近处的树木,
远处的山峰难以辨认。
山下有多少迷失道路的人,
在人间才梦见大槐树的安宁。

诗意与赏析:
这首诗词以写景的方式表达了一种早晨出行的情景。作者用简练的笔触,描绘了西郊上空的白云和浓雾,描述了近处的树木和遥远的山峰模糊不清的景象。其中,将山下的迷路者与人们在人间的梦中所见的大槐安相对应,展现出人们在现实生活中的无助与迷茫,以及对于心灵安宁的向往。

诗词所表达的情感是一种对于生活困境的思考和对于内心平静与安定的向往。作者通过自然景物的描绘,表达出人们在纷杂繁忙的人间中心灵的苦闷和疲惫。西郊云雾弥漫,山峰难以分辨,象征着人们面对生活中的种种困难和迷惘,让人心生无力感。而大槐安的出现则是一种对于心灵的寻求与期盼,它象征着内心的平静与安宁。尽管人们在现实生活中可能会迷失方向,但在诗词的意蕴中,他们可以在梦中与大槐安相会,心灵得到宁静和安抚。

整首诗词以简约的表达方式,突出了作者对内心安宁的追求,以及对于纷扰世事的反思。作者通过自然景物的描述,将人们的心灵困境与诗词中的意象相对应,使读者更容易产生共鸣。这首诗词通过有限的词句,传达出了深刻的人生哲理,唤起了人们对于内心平静与宁静的向往。

早行拼音读音参考

zǎo xíng
早行

xī jiāo yún qǐ bái màn màn, jìn shù yáo fēng yù biàn nán.
西郊云起白漫漫,近树遥峰欲辨难。
shān xià jǐ duō mí lù zhě, rén jiān fāng mèng dà huái ān.
山下几多迷路者,人间方梦大槐安。


相关内容11:

地动聊句

游溪

岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长

送程给事知越州

金山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 观海棠有成
    东风用意施颜色,艳丽偏宜著雨时。朝咏暮吟看不足,羡他逸蝶宿深枝。...
  • 春洲谣
    衣鲛绡兮美人,采白苹兮水滨。袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。绵绵兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹......
  • 句
    尧舜传心惟以一,禹汤受命本乎中。...
  • 新秋雨过述怀
    中兴日月明,王气山何在。万物饰昭回,稽首王言大。...
  • 和高斯立见寄
    少年浩荡子长游,回首人间道路转。纳纳乾坤日西下,悠悠江汉水东流。如知往事皤青鬓,应把华年伴......
  • 宣城花
    宣城花叠嶂,楼前族绮霞。若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。...