字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人程端蒙
2025-07-17

绝句

宋代  程端蒙  

满城尘土污人甚,出郭青山入眼多。
拿取小舟烟雾里,此生真个老渔蓑。

绝句翻译及注释

诗词:《绝句》
朝代:宋代
作者:程端蒙

满城尘土污人甚,
出郭青山入眼多。
拿取小舟烟雾里,
此生真个老渔蓑。

中文译文:
城市充满了尘土,弄脏了人们,
走出城郊,绿山尽收眼底。
拿起小船,隐没在烟雾之中,
这一生真实地像个老渔夫。

诗意和赏析:
这首绝句描绘了城市和自然之间的对比,以及对简朴生活的赞美。第一句描述了城市中的尘土和污染,强调了都市生活的繁忙和不洁。第二句则表现了作者走出城市,进入郊外的景象,青山的美景给人以宁静和宽广之感。第三句以拿取小船为象征,表达了追求自由和回归自然的愿望。最后一句用“老渔蓑”来比喻简朴的生活和心境,强调了作者对朴素生活的向往和追求。

这首诗词通过对城市和自然的对比,以及对简朴生活的赞美,表达了作者对都市生活的厌倦和对清新自然的向往。诗中的小船象征着追求自由和回归自然的愿望,而“老渔蓑”则象征了简朴、宁静的生活态度。整首诗通过简洁明了的语言,传达了一种追求自由、返璞归真的情感,引导人们反思繁忙都市生活的价值和意义。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

mǎn chéng chén tǔ wū rén shén, chū guō qīng shān rù yǎn duō.
满城尘土污人甚,出郭青山入眼多。
ná qǔ xiǎo zhōu yān wù lǐ, cǐ shēng zhēn gè lǎo yú suō.
拿取小舟烟雾里,此生真个老渔蓑。


相关内容11:

同山窗游黄山

初伏大雨戏呈无咎四首

九锁山十咏·龙洞

三句颂·函盖乾坤

戏友不识砚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    万蕊纷妍照画堂,一林春思尚缄藏。...
  • 感怀
    旧日城壕兴,真成一梦间。伯伦坟上土,叔子望中山。落日难留恋,孤云自往还。秋风吹杖屡,回首涕......
  • 屯溪访故人
    主人溪上宅,乌几屡曾凭。山直西南向,田分上下层。池鲜熟锦鲤,塘果致青菱。此去重阳近,遥岑共......
  • 三句外
    当人如举唱,三句岂能该。有问如何事,南岳与天台。...
  • 句
    龟鹤与群同寿隽,貂蝉相映半时贤。...
  • 句
    纛影叱{上沙下毛}竿影直,雪中霜里伴松筠。...