字典帮 >古诗 >栋花诗意和翻译_近代诗人俞平伯
2025-09-08

栋花

近代  俞平伯  

天气清和四月中,门前吹到栋花风。
南来初识亭亭树,淡紫花开细叶浓。

栋花翻译及注释

《栋花》是一首近代诗词,作者是俞平伯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天气晴朗,四月中旬,
风吹到门前的栋花。
初次见到矗立的树,
淡紫的花朵绽放,叶子浓密。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,时值四月中旬,天气晴朗。风吹拂着门前的栋花,作者初次见到这棵高大挺拔的树,树上绽放着淡紫色的花朵,树叶也非常浓密。

赏析:
《栋花》这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景,给人以清新、明朗的感觉。首先,诗人通过描述天气晴朗、四月中旬的背景,为读者勾勒出一个宜人的春日场景。接着,诗人以风吹拂栋花的方式,将读者的注意力引向了树上的花朵。树上的花朵被形容为淡紫色,给人一种柔和、清雅的感觉,而浓密的叶子则显示了树的茂盛和生机。整首诗词以简练的语言,表达了作者对春天美好景色的感受,展示了自然界的生机与美丽。读者在阅读这首诗词时,可以感受到春天的清新氛围,享受到文字所带来的愉悦和美好。

栋花拼音读音参考

dòng huā
栋花

tiān qì qīng hé sì yuè zhōng, mén qián chuī dào dòng huā fēng.
天气清和四月中,门前吹到栋花风。
nán lái chū shí tíng tíng shù, dàn zǐ huā kāi xì yè nóng.
南来初识亭亭树,淡紫花开细叶浓。


相关内容11:

题张封君南圃池亭

赠徐凤麓

端午节

心脏病发,住进北大医院,口占四首:

庚戌秋纪事三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯
    梅生海内结交繁,架上邮筒无数存。独宝数公残翰墨,欲留书种在乾坤。...
  • 十年诗用听水斋韵
    金谷繁华四散空,但闻啼鸟怨东风。楼台基坏丛生棘,花木根虚久穴虫。蝶使几番飞不断,蚁宫何日战......
  • 中试后自题
    十数年笔舞墨歌,赢得一张倒票;两三月打躬作揖,赚来几串现钱。...
  • 小心坡
    鱼背崎岖无奈何,小心缓步度高坡。语儿山路休闲险,世路须知险更多。...
  • 松江莫生廷韩远来见访比归赋赠
    文采翩翩正少年,机云以后仍生贤。已见驰声嵩洛下,却来吟眺楚江边。扁舟泊近西淮柳,客舍时沽南......
  • 隘口
    匡庐界黄龙,渐入遂闳深。平畴郁修广,初日荡云岑。暑退风稍寒,空濛延远襟。谁言匡庐近,正藉群......