字典帮 >古诗 >春日田园杂兴诗意和翻译_宋代诗人陈尧道
2025-07-19

春日田园杂兴

宋代  陈尧道  

化日村田乐,春风耕织园。
秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼。
罢社翁分胙,占簪媪得符。
傍花随柳处,此事不开吾。

春日田园杂兴翻译及注释

《春日田园杂兴》是宋代诗人陈尧道创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

化日村田乐,
春风耕织园。
秧肥科斗动,
桑暗鹁鸠呼。
罢社翁分胙,
占簪媪得符。
傍花随柳处,
此事不开吾。

诗意和赏析:
这首诗表达了春天农村田园生活的乐趣和美好景象。诗人通过描写田园中的各种景物和农耕的场景,展现了春风拂面、农民劳作的欢乐和忙碌。

首先,诗人描述了农村田园中的欢乐景象,用“化日村田乐”来形容,意味着阳光明媚的日子里,乡村的田园生活非常愉快。然后,诗人提到了春风、耕作和织布这些与农耕生活相关的元素,表达了农民们在春天忙碌的场景。

接着,诗人描述了农田长势良好的景象。用“秧肥科斗动”来描绘秧苗茁壮成长的样子,意味着农作物生长得很好,农民们忙着测量田地并移动农具。桑树下鹁鸠的鸣叫声也增添了一种自然的氛围。

在诗的后半部分,诗人提到了一些小故事。他描述了一个老翁分配粮食的情景,以及一个老妇人得到了一种象征吉祥的符物。这些细节揭示了农村社会中的人情味和互助精神。

最后两句“傍花随柳处,此事不开吾”则表达了诗人的心境。他说自己只是在花丛中随意游玩,不参与这些农村的琐事和烦恼。这种态度展示了诗人超然物外、自我解放的情感。

总的来说,这首诗词以朴实自然的形象和细腻的描写,展示了农村田园生活的欢乐和美好,同时诗人的超然态度也点出了人生的另一种境界。

春日田园杂兴拼音读音参考

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田园杂兴

huà rì cūn tián lè, chūn fēng gēng zhī yuán.
化日村田乐,春风耕织园。
yāng féi kē dǒu dòng, sāng àn bó jiū hū.
秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼。
bà shè wēng fēn zuò, zhàn zān ǎo dé fú.
罢社翁分胙,占簪媪得符。
bàng huā suí liǔ chù, cǐ shì bù kāi wú.
傍花随柳处,此事不开吾。


相关内容11:

赠邕管察推陈仲辅

饮翁常之宅分韵得友字

白日吟

药市

辞上归进诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日田园杂兴十首
    春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时。行傍山翁驱犊父,坐以炮妪试鹅儿。看秧时测水深浅,行菜闲占春......
  • 和郑闳中仙居十一首
    我爱仙居好,安民去百奸。诚心虽照物,政体昧循环。喜有纲条立,惭无教令颁。三年忧且病,王事岂......
  • 寄题武夷
    武夷山水称奇绝,历历仙源路可通。人古道尊精舍在,曾玄世隔幔亭空。万年宫接青冥上,九曲溪流碧......
  • 挽友
    去与来相引,修随短共旋。只争生有骨,方信死无权。老友身前法,文章觉后圆。知君能悟此,哭唁一......
  • 句
    舍法得才传黼扆,古人驰誉重贤关。...
  • 句
    鄞江一丈水,清可照人心。...