字典帮 >古诗 >寄同年宗兄桐江府判去言五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-11

寄同年宗兄桐江府判去言五首

宋代  方回  

联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。

寄同年宗兄桐江府判去言五首翻译及注释

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
联翩同挂别闱名,
尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬,
梦中时见老先生。

诗意:
这首诗词表达了作者对同年宗兄离开京都、赴任桐江府判官之情感的寄托。诗人表示他们曾经一同挂名参加科举考试,而如今宗兄已经脱离了闺阁之名,开始从事实际的官职。然而,即使在远离家乡的地方,宗兄依然能够保持健康,没有受到疾病的困扰。诗人感慨地说,在光阴的流转中,三十四年的时光就像是一瞬间般消逝。但是,在诗人的梦中,他仍然能够时常见到他们共同的老师,老先生的身影。

赏析:
这首诗词通过对同年宗兄的离别和桐江府判官之任的描绘,表达了作者对友情和时光流转的思考。诗人以联翩同挂别闱名的方式,表达了自己和宗兄曾一同参加科举考试,追求功名的经历。宗兄去任桐江府判官,是一个离别的场景,但作者又以尚得秋崖病体轻的描述,表达了对宗兄健康和顺利的祝福。诗中的三十四年如一瞬,暗示了时光的飞逝,人们的一生转瞬即逝。最后,作者以梦中时见老先生的形象,表达了对过往时光和老师的怀念之情。整首诗词以简洁而含蓄的语言,勾勒出作者对友情、岁月和师长的深深思念之情,让人在感慨中回味和思考生命的流转和价值。

寄同年宗兄桐江府判去言五首拼音读音参考

jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu
寄同年宗兄桐江府判去言五首

lián piān tóng guà bié wéi míng, shàng dé qiū yá bìng tǐ qīng.
联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。
sān shí sì nián rú yī shùn, mèng zhōng shí jiàn lǎo xiān shēng.
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。


相关内容11:

断桥西人家三首

虽然吟五首

独游塘头五首

次韵邓善之书怀七首

送方仲和信州学正二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登上竺兴福寺新阁五首
    乳窦峰前路不穷,穿林逾岭浙江通。紫阳山雨钓台月,消得潮头几信风。...
  • 读魏鹤山先生渠阳集五首
    濂翁传到紫阳朱,复见嘉端此大儒。一论道原一原道,他求伦拟汉唐无。...
  • 次韵恢大山拟古三首
    六月甚锻鞴,我非金石顽。谓古有不死,请看湘筠斑。神仙虚空中,黄鹄高难攀。月娥本无药,鬼门焉......
  • 七十翁吟七言十首
    一鸣场屋老书生,晚节蹉跎百不成。旧试卷忘涂注乙,新吟藁漫草真行。柄臣全似逢崔胤,座主徒劳识......
  • 立夏明日行园无客五首
    葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。群窃花枝相侮易,合携竹杖与......
  • 至节前一日六首
    灯前一影客中身,鸡未鸣时起已频。每日盆梅千百担,倚楼閒作看花人。...