字典帮 >古诗 >楚甸江头望雪晴二首诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-09-05

楚甸江头望雪晴二首

宋代  冯时行  

晴天开泽国,江渚匝烟围。
鹭静萧萧立,梅孤默默飞。
岸荒群虎过,村迥一人归。
愁绪如相恼,帆收径典衣。

楚甸江头望雪晴二首作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

楚甸江头望雪晴二首翻译及注释

《楚甸江头望雪晴二首》是宋代作家冯时行创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
晴天时,泽国山河一片开阔,江水清澈见底。江渚四周笼罩着轻烟,宁静的白鹭独自站立,梅花孤零零地飞舞。河岸荒凉,有群虎经过,而村庄中只有一人归家。忧愁的心情像是被困扰着,帆船停靠在径典衣的小径上。

诗意:
这首诗描绘了一个江头雪后的景象,以及诗人内心的感受。晴朗的天空下,泽国的山河显得开阔无垠,江水清澈见底,给人一种宁静和纯净的感觉。江渚被轻烟所笼罩,一只鹭鸟静静地站立着,梅花在空中飞舞,形成了寒冷孤寂的景象。河岸凄凉荒芜,有一群虎经过,而村庄中只有一人孤独归家。诗人的内心充满了忧愁和烦恼,帆船停靠在径典衣的小径上,似乎也象征着他的情绪停滞不前。

赏析:
这首诗通过对景物的描写,展现了一幅江头雪后的景象,寓意着作者对现实世界的观察和思考。诗中的景物描写细腻而生动,通过对江水、鹭鸟、梅花等元素的描绘,营造了一种宁静、寒冷、孤寂的氛围。同时,诗人通过对河岸的描写,表达了对现实世界的忧愁和焦虑。诗中的帆船停靠在径典衣的小径上,可以理解为诗人心情的停滞和困顿。整首诗以自然景物为背景,融入了人情感受,通过景物的变化抒发了诗人的情感。这种将自然景物与人的内心感受结合的手法,使得诗词充满了意境和情感的交融。

总之,冯时行的《楚甸江头望雪晴二首》通过描绘江头雪后的景象,抒发了诗人内心的忧愁与烦恼。诗中的自然景物与人情感的结合,赋予了诗词深刻的意境和情感共鸣,使读者能够感受到作者内心的动情与思考。

楚甸江头望雪晴二首拼音读音参考

chǔ diān jiāng tóu wàng xuě qíng èr shǒu
楚甸江头望雪晴二首

qíng tiān kāi zé guó, jiāng zhǔ zā yān wéi.
晴天开泽国,江渚匝烟围。
lù jìng xiāo xiāo lì, méi gū mò mò fēi.
鹭静萧萧立,梅孤默默飞。
àn huāng qún hǔ guò, cūn jiǒng yī rén guī.
岸荒群虎过,村迥一人归。
chóu xù rú xiāng nǎo, fān shōu jìng diǎn yī.
愁绪如相恼,帆收径典衣。


相关内容11:

山居杂诗九十首

题友人南北江山图

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

赠故人二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓兴
    乘轩知有负,啜菽苦无欢。万事等一梦,寸心当自安。荆卿甘度易,李愿喜归盘。默坐发深想,春山犹......
  • 送张仁甫见何少卿续郎中二首
    水驿风烟暝,江郊茅苇秋。不头穷易老,自是客多愁。自倚连城价,终艰一饱谋。向非天下士,强项敢......
  • 题扇二十四首
    弄袖和风拂拂轻,众香迎面酒微醒。凉寻小径通幽处,花压栏干竹一亭。...
  • 代简寄壁山诸友慈洞砚
    闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。书札总无缘懒病,襟怀堪寄有......
  • 即事
    残冬梅玉已全开,明日新阳应候来。但喜痴儿欣节物,又闻残酒滴炉灰。...
  • 题三峰
    古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙。当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰。...