字典帮 >古诗 >崇宁寺晚归诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-09-10

崇宁寺晚归

宋代  李新  

远意难随燕燕归,故园春冷杏花稀。
虚名自古双蜗角,别业从来一钓矶。
已后无人能立雪,他年知子可传衣。
结庐薄有西山地,更遣何人赋式微。

崇宁寺晚归翻译及注释

《崇宁寺晚归》是宋代李新的一首诗词。这首诗描绘了作者晚归崇宁寺时的心境和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
远意难随燕燕归,
故园春冷杏花稀。
虚名自古双蜗角,
别业从来一钓矶。
已后无人能立雪,
他年知子可传衣。
结庐薄有西山地,
更遣何人赋式微。

诗意:
这首诗以晚归崇宁寺为背景,表达了作者对离故园已久的思念之情,以及对人生徒劳无功的感慨。作者感叹远方的思念无法随着燕子的归来而消散,自己的故乡在春天里荒冷,杏花也凋零稀少。他觉得自己的名利如同双蜗角一样微不足道,而自己的事业也只是像一根渔线垂钓一样微不足道。他预感到自己将来无人能够在雪地上留下自己的足迹,只有在将来的某一天,他的儿子才能传承他的衣钵。他以薄弱的山居结庐为比喻,表示自己的生活境况贫乏,再也找不到合适的人来赋诗抒怀。

赏析:
《崇宁寺晚归》这首诗抒发了作者内心深处的思乡之情和对人生的无奈感。通过描绘故乡春天的凄凉景象和自己的名利与事业的渺小,作者表达了对离乡之人的思念以及对功业的犹豫和疑虑。这首诗以简练的语言揭示出离乡背井的苦涩和对人生价值的思考,给人以深深的思考和共鸣之感。同时,通过运用自然景物和比喻的手法,诗中蕴含着对人生意义和价值的深刻探索,使人们在欣赏诗词的同时也得到了一种哲理上的启示。

崇宁寺晚归拼音读音参考

chóng níng sì wǎn guī
崇宁寺晚归

yuǎn yì nán suí yàn yàn guī, gù yuán chūn lěng xìng huā xī.
远意难随燕燕归,故园春冷杏花稀。
xū míng zì gǔ shuāng wō jiǎo, bié yè cóng lái yī diào jī.
虚名自古双蜗角,别业从来一钓矶。
yǐ hòu wú rén néng lì xuě, tā nián zhī zi kě chuán yī.
已后无人能立雪,他年知子可传衣。
jié lú báo yǒu xī shān dì, gèng qiǎn hé rén fù shì wēi.
结庐薄有西山地,更遣何人赋式微。


相关内容11:

过净慧院

送李能

天池读书寄元明

令狐秀才书堂

送万俟持正三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铁山祠成二首
    各岭分岗一岭西,一峰骧首万峰低。仰看木杪楼台小,犹听云端甲马嘶。暮角回风吹落叶,晓暾笼树转......
  • 和许表民湔江驿四题
    柳桥通窈窕,客辔按玲珑。蒲剑一豀绿,酒花双颊红。...
  • 句
    在昔岷峨神,龙文而马首。云迷夏禹从前宅,雪压姜维最后城。山外浮云云外城,江边羌角水中声。谁......
  • 程公明驾部墨竹
    浅梢疏节任萧郎,正向祁寒敌晓霜。清兴未穷僧已老,自遗山色与溪光。...
  • 普通院
    而今漫叟正聱牙,无复新诗赖碧纱。行驭乘风方少快,归期破镜儘从差。月头渐黑山云{匡王换盍},雨......
  • 药水岩
    岩前曾考腐斤樵,洞里仙人不可招。龙睡有时悭小雨,春长无地觅灵苗。与攻中散平时懒,更沃文园异......