字典帮 >古诗 >登湖光亭诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-18

登湖光亭

宋代  韩维  

雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。
翠痕满地初生草,红气通林夫放花。
匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。
自惭白首犹圭组,此地年年常物华。

登湖光亭翻译及注释

《登湖光亭》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪已停止飘扬,尘埃消散,小径上露水洒满了沙。
这些官家的池塘和庭院,宛如山家一般。
翠绿的痕迹满地,初生的草从中钻出。
红色的气息穿过林木,夫人放花使得林间充满了芬芳。
岸边波光平静,清澈的水面反射着飞翔的雁鸟,
城楼压在湖面上,榭台高耸,鸦鸟在其中飞舞。
我自愧白发依然佩戴着玉圭,这个地方每年都常常充满了美丽的景物。

诗意和赏析:
《登湖光亭》这首诗词通过对湖光亭景色的描绘,表现了自然山水之美和人文景观的融合。诗中以雪尽、尘消、露沙等形象描绘了冬天的消退与春天的到来。诗人以山家为喻,将官家的池塘和庭院与山中田园相类比,体现出自然景观与人文环境的和谐共生。

诗中描绘了湖光亭的春天景色,翠痕满地初生草,红气通林夫放花。翠绿的痕迹和初生的草叶映衬出湖光亭春天的生机勃勃,而夫人的放花则使得整个林间散发出芬芳的气息,展现了诗人对春天的热爱与赞美。

诗中还描绘了湖面的景色,平波清照雁,压城危榭斗回鸦。雁鸟飞翔于湖面之上,波光粼粼,清澈如镜,城楼和榭台高耸于湖面之上,给人以壮丽的视觉感受。鸦鸟在其中翱翔,增添了一丝生动的画面感。

最后两句“自惭白首犹圭组,此地年年常物华”表达了诗人对自己年老的感慨,但又对湖光亭这样美好的地方感到欣慰。湖光亭每年都充满了美丽的景物,显示出景色宜人的特点。

整首诗词以自然景观为背景,通过对景色的描绘,展现了湖光亭的美丽与恢弘。诗人以细腻的笔触,将自然山水与人文环境相融合,使读者产生身临其境的感觉,同时也表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。

登湖光亭拼音读音参考

dēng hú guāng tíng
登湖光亭

xuě jǐn chén xiāo jìng lù shā, gōng jiā chí guǎn shì shān jiā.
雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。
cuì hén mǎn dì chū shēng cǎo, hóng qì tōng lín fū fàng huā.
翠痕满地初生草,红气通林夫放花。
zā àn píng bō qīng zhào yàn, yā chéng wēi xiè dòu huí yā.
匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。
zì cán bái shǒu yóu guī zǔ, cǐ dì nián nián cháng wù huá.
自惭白首犹圭组,此地年年常物华。


相关内容11:

西轩会中与辛杨诸君同赋

许昌道中

和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场

和三兄之山阳省孀姊书怀

陪宁极游南溪夜还山墅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和周仲章出郊
    万里青天洗曙霜,秋曦满眼对晴光。扫残遗秉川原静,折过寒花迳隧荒。偶入名园逢漆吏,远寻香刹问......
  • 览梅圣俞诗编
    夙昔诵佳句,跂予慕高风。何意忧艰馀,邂逅此相逢。群初应府辟,捧檄来自东。引车穷檐下,眷然顾......
  • 春
    雪后清风特地斜,柳条疏瘦未藏鸦。与君试去探春信,看到梅梢第几花。...
  • 同胡江范郡裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日
    华轩压春波,樽酒四座密。柔软柳间风,舒迟花后日。晚色帘卷静,欢兴觞行疾。一陪诸英游,黾勉惭......
  • 圉城视囿
    下马步榛荟,吊古高阳门。鸣蜩乱深樾,蔓草被颓垣。席阴得佳木,解带休我烦。二年官儒馆,始叹吏......
  • 令绰泛舟潩河作诗诒之
    投闲归里闾,幸与故人遇。情期夙所敦,邀迓已去屡。尚嫌城阙拘,未尽林壑趣。导河高其梁,轻舟具......