字典帮 >古诗 >戏题故袍诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-07-21

戏题故袍

宋代  张镃  

垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝。
试使著来门外立,精神犹胜似钟馗。

戏题故袍翻译及注释

《戏题故袍》是张镃所作,属于宋代的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
垂髫便衣绿荷衣,
两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换,
唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带,
提掇应堪傲鬓丝。
试使著来门外立,
精神犹胜似钟馗。

诗意:
这首诗以戏谑的方式描述了一个年轻人穿着旧袍子的情景。他身穿垂髫便衣或绿荷衣,象征着他年幼的样貌,而又以便衣示人,显露出他的平凡。然而,在两次见到圣主(指皇帝)的时候,他收获了世间的荣耀和恩宠,这使他的心情愉悦。尽管他拥有了荣誉和地位的改变,但他仍然保持着原有的忧患意识,并未因此而忘记自己的责任。

赏析:
这首诗通过对一个年轻人的形象描绘,表达了作者对功名利禄的淡然态度和对人生觉醒的思考。诗中的袍子象征着平凡和朴素的生活,与便衣相对,突显了主人公的普通身份。然而,他的命运在两次与圣主的相遇中发生了转变,荣耀和地位降临到他身上。尽管如此,他仍然保持着对生活的忧患意识,不忘初心,不为外界的变化而迷失自我。

诗中的“钟馗”是中国传统文化中的神话人物,具有驱邪辟恶的形象。与钟馗相比,主人公的精神更胜一筹,表现出他的坚韧和自信。整首诗以幽默的口吻表达了对功名利禄的看法,强调了人生的本质和价值观的重要性。作者通过嬉笑怒骂的方式,让读者思考人生的真实意义,提醒人们不要迷失在名利之中,而是保持对内心真实需求的关注。

戏题故袍拼音读音参考

xì tí gù páo
戏题故袍

chuí tiáo biàn yī lǜ hé yī, liǎng jiàn lóng fēi shèng zhǔ shí.
垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。
jǔ shì ēn róng jù hé huàn, wéi wú yōu huàn zhǐ gāi pī.
举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。
shōu cáng jìn hǎo suí yāo dài, tí duō yīng kān ào bìn sī.
收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝。
shì shǐ zhe lái mén wài lì, jīng shén yóu shèng sì zhōng kuí.
试使著来门外立,精神犹胜似钟馗。


相关内容11:

赠雁

即席次吴季行韵

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中

次孙花翁韵

何氏书堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
    意到景自到,荣荣窗下花。一张彭泽琴,一瓯阳羡茶。...
  • 次范无外孙花翁游法喜寺韵二首
    两桥横处放潮回,桥外花村涨晚埃。省事老禅门闭早,焚香对月礼如来。...
  • 雨中闻雁
    小雨终朝湿翠霏,渚蒲汀树白瀰瀰。若嫌鸣雁无厌足,回到潮州又索诗。...
  • 蒲龛
    纷华尝遍气豪粗,未到衰年一点无。行幛不施机上锦,坐龛只葺水中蒲。斜斜策杖随椶屨,寂寂闻香对......
  • 荠花
    荠花繁处蝶争飞,忽忆前年三月时。流水流杯人共醉,晚来疎雨又新诗。...
  • 三高祠
    一为功成一见几,一逢叔世老渔矶。后人欲隐求其志,志不因时隐亦非。...