字典帮 >古诗 >筠亭诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-11

筠亭

宋代  宋庠  

岁晚檀栾姿,山中映孤宇。
声繁天籁吟,影动仙幢舞。
即境是真如,黄花间幽圃。

筠亭翻译及注释

诗词:《筠亭》
作者:宋庠(宋代)
朝代:宋代

《筠亭》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

筠亭,岁晚檀栾姿,山中映孤宇。
在这年华已晚的时节,檀栾的美丽姿态在山中映照着孤独的屋舍。

声繁天籁吟,影动仙幢舞。
繁复的声音如天籁之音般吟唱,影子在动态中仿佛仙子的幢幡在翩翩起舞。

即境是真如,黄花间幽圃。
此时的境界如同真实的境界,像是在黄花丛中的一座幽静花园。

诗意与赏析:
《筠亭》以细腻的笔触描绘了一个景色美丽而寂静的山中场景。作者运用了丰富的意象和修辞手法,展示了自然景物的优美和宁静。诗中的檀栾和黄花都是常见的自然元素,但作者通过对它们的描写,赋予了它们以独特的意境。山中的孤宇、天籁般的吟唱和仙幢般的舞蹈将读者带入一个幽静、神秘的境界。整首诗透露出一种超脱尘俗的意境,表达了作者对自然世界的赞美和对人生境界的追求。

这首诗词通过具象的描写和抽象的意象相结合,表达了宋代文人追求宁静、超脱的心境。它展示了宋代文人对自然景物的敏感和对神秘境界的向往,同时也体现了他们对艺术表达的追求和对生活境界的思考。整首诗词在表现景物之美的同时,也蕴含了对内心境界的探索和追求。

总的来说,诗词《筠亭》以其细腻的描写和深邃的意境,展示了宋代文人的审美情趣和内心追求。它通过对自然景物的描绘,表达了对美的赞美和对人生境界的探索,给人以宁静、超脱的感受。

筠亭拼音读音参考

yún tíng
筠亭

suì wǎn tán luán zī, shān zhōng yìng gū yǔ.
岁晚檀栾姿,山中映孤宇。
shēng fán tiān lài yín, yǐng dòng xiān chuáng wǔ.
声繁天籁吟,影动仙幢舞。
jí jìng shì zhēn rú, huáng huā jiān yōu pǔ.
即境是真如,黄花间幽圃。


相关内容11:

去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸

浮桥

送谢煜赴无为主簿

晚坐观风亭三首

丁晋公故第东池上作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚出池上
    憭慄梧楸似楚骚,霜馀寒水失溪毛。游鳞泼泼心应乐,乱雀飞飞意不高。平世功名难强立,昔贤卿相是......
  • 同万秀才讌杨侯别墅
    苑路轻骖拂晓霞,斗城南畔列侯家。临邛贵客倾中坐,漳水词人记后车。一石蒲桃先载酒,万株金谷正......
  • 初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林
    登临何处恨春残,楼上池边夕照间。非意野云遮倦目,无情空水鉴衰颜。青谿久负幽人约,白发初辞宰......
  • 湖山
    空水渺澄鲜,苍山复盘踞。沙草媚苔矶,云柯抱岩树。畸人兹与留,脱世如遗履。...
  • 再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐
    重凿琼波弄酒船,翠珉英藻更相鲜。从兹春意无销歇,长似山阴癸丑年。...
  • 佛岭
    凤谷掩西岭,鷲宫联四陬。山晴岩独雾,林暑涧常秋。风御疏清磬,云柯抱晚楼。琼芝遍诸崦,岁暮傥......