字典帮 >古诗 >用前韵勉陈进之赴省诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-19

用前韵勉陈进之赴省

宋代  项安世  

痴翁切莫强笞儿,子之勤劳我所知。
但看匡衡穿壁苦,难云寗越读书迟。
能来伴我沧浪艇,共看一年橙橘时。
莫为小乔淹壮志,千军白羽生堪麾。

用前韵勉陈进之赴省翻译及注释

《用前韵勉陈进之赴省》是宋代诗人项安世的诗作。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
痴翁切莫强笞儿,
子之勤劳我所知。
但看匡衡穿壁苦,
难云寗越读书迟。
能来伴我沧浪艇,
共看一年橙橘时。
莫为小乔淹壮志,
千军白羽生堪麾。

诗意和赏析:
这首诗通过描述一个老人对儿子的劝告和激励,表达了对子女教育和成长的关怀与期望。诗人以浅显的语言表达了深刻的父爱之情。

首句“痴翁切莫强笞儿”,表达了痴翁对儿子的忠告,告诫他不要过分苛责自己,不要用强硬的手段对待自己。这句话中的“痴翁”指的是老父亲,他用“痴”来形容自己,表达了对自己的谦虚和对儿子的关切。

接下来的两句“子之勤劳我所知,但看匡衡穿壁苦”,表达了痴翁对儿子辛勤劳作的肯定和理解,同时通过提到历史典故中的匡衡,传达了学习的艰辛和困难。这里的“子”指的是儿子,表达了痴翁对儿子辛勤劳作的肯定和鼓励。

接下来的两句“难云寗越读书迟,能来伴我沧浪艇”,表达了痴翁希望儿子能够早日学业有成的期望,并且表达了对儿子陪伴自己的向往。这里的“寗越”是对“宁越”(早日)的谐音,表达了痴翁对儿子早日成才的期望。

最后两句“莫为小乔淹壮志,千军白羽生堪麾”,表达了痴翁对儿子的规劝和期望。这里的“小乔”指的是古代的女性乐舞家,意味着诱惑和享乐的诱惑。痴翁告诫儿子不要为了追求短暂的享乐而放弃自己的壮志和责任。最后一句“千军白羽生堪麾”形象地表达了对儿子能够有所作为的期待和信任。

这首诗通过简单明了的语言,传达了一个父亲对儿子的期望和关怀,表达了家庭教育对于子女成长的重要性,同时也反映了当时社会对于教育和学习的重视。

用前韵勉陈进之赴省拼音读音参考

yòng qián yùn miǎn chén jìn zhī fù shěng
用前韵勉陈进之赴省

chī wēng qiè mò qiáng chī ér, zi zhī qín láo wǒ suǒ zhī.
痴翁切莫强笞儿,子之勤劳我所知。
dàn kàn kuāng héng chuān bì kǔ, nán yún níng yuè dú shū chí.
但看匡衡穿壁苦,难云寗越读书迟。
néng lái bàn wǒ cāng láng tǐng, gòng kàn yī nián chéng jú shí.
能来伴我沧浪艇,共看一年橙橘时。
mò wèi xiǎo qiáo yān zhuàng zhì, qiān jūn bái yǔ shēng kān huī.
莫为小乔淹壮志,千军白羽生堪麾。


相关内容11:

又代作

题谷湖诗

濯足万里流

小塘道中小雨二首

天申节锡宴戴花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郑检法重九病起送酒索诗
    闻道台参早,交亲喜可知。犹能白衣酒,相劝菊花时。带剩如干眼,梳添几寸丝。风骚足材料,何必项......
  • 母氏立春日庆七十
    土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺。西母东公俱得岁,古稀今有见双全。群仙别演长生籍,大历重开甲......
  • 陈宣干至晐
    十年无事书生病,一日谈兵志士忙。虏退便收前印绶,秋来仍著战衣裳。天寒白兆腥风起,月黑黄陂燐......
  • 铜陵县步
    二年三过铜陵县,欲采蘋花意自羞。他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。...
  • 次韵周子问咏雪
    扫罢残冰雪辱临,唤回前雪与争新。禁持酒力难为圣,倚赖诗肠即有神。朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会......
  • 昌州寄永川赵尉
    此州大如斗,此县安得壮。官有少府君,斯须一军张。此君少年日,弄笔戏天匠。能令枯树荣,解使涸......