字典帮 >古诗 >次韵高安抚雄楚楼饯别诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-18

次韵高安抚雄楚楼饯别

宋代  项安世  

醉擘鸟丝写玉栏,坐分鸾{左月右榷去木}脍龙肝。
已知全楚风流在,更觉将军礼数宽。
一日楼成供燕饯,明朝岸转忆高审。
幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看。

次韵高安抚雄楚楼饯别翻译及注释

《次韵高安抚雄楚楼饯别》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉擘鸟丝写玉栏,
坐分鸾脍龙肝。
已知全楚风流在,
更觉将军礼数宽。
一日楼成供燕饯,
明朝岸转忆高审。
幅巾藜杖他年事,
准拟归来得重看。

诗意和赏析:
这首诗词以高安世抚雄楚楼饯别为题,表达了对将军高安世的赞美、告别之情和对将军的期待。诗词通过描述楚楼的壮丽景象、将军的风采和将军的礼数宽厚,展示了楚地的风流壮丽之处。

首句"醉擘鸟丝写玉栏",描绘了楚楼的壮丽景色。酒醉之时,用手指拨动琴弦,将琴音如细丝般写在玉栏上,形容了楼台的美丽和细腻。

第二句"坐分鸾脍龙肝",以鸾和龙为象征,表达将军高贵的身份和品味。坐分指将军分赐给客人,鸾脍和龙肝都是珍贵的美食,暗示将军的丰富厚道。

接下来两句"已知全楚风流在,更觉将军礼数宽",表达了对将军的赞美。全楚指整个楚地,将军在楚地广受尊崇,将军的礼数宽厚,体现了他的大度和仁德。

第五句"一日楼成供燕饯",描述了将军举办的宴会盛况。楼成指楼台建成,供燕饯表示为宴会而设。这句表达了将军的豪情壮志和为客人提供盛宴的慷慨。

最后两句"明朝岸转忆高审,幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看",表达了对将军的告别和将来再会的期盼。诗人对将军的形象留下了深刻的印象,希望将来能再次相聚,重温旧日的风采。

这首诗词通过描绘楚楼风景和将军的风采,表达了对将军的敬佩和期待,展现了楚地的风流壮丽之处。诗人的赞美之情和告别之意在诗词中流露出来,给人以美好和留恋的感觉。

次韵高安抚雄楚楼饯别拼音读音参考

cì yùn gāo ān fǔ xióng chǔ lóu jiàn bié
次韵高安抚雄楚楼饯别

zuì bāi niǎo sī xiě yù lán, zuò fēn luán zuǒ yuè yòu què qù mù kuài lóng gān.
醉擘鸟丝写玉栏,坐分鸾{左月右榷去木}脍龙肝。
yǐ zhī quán chǔ fēng liú zài, gèng jué jiāng jūn lǐ shù kuān.
已知全楚风流在,更觉将军礼数宽。
yī rì lóu chéng gōng yàn jiàn, míng cháo àn zhuǎn yì gāo shěn.
一日楼成供燕饯,明朝岸转忆高审。
fú jīn lí zhàng tā nián shì, zhǔn nǐ guī lái de zhòng kàn.
幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看。


相关内容11:

和王安抚六言十首

次韵岁暮对雪书怀

正月十四夜月色奇甚

有感三首

题周丞相寿沙字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒
    老后人间百不堪,形容今似过时柑。液枯自断仙无分,面皱酒宜佛作龛。更说吴姬儿女事,且寻湘颂友......
  • 次韵答刘正将
    落魂刘郎住藕池,湖南湖北竹枝词。风流故有诸孙句,绝妙都如幼妇碑。玉斗歌成微醉后,银河曲就浅......
  • 和邓子及见贺韵
    虚舟不记坎和流,槁木何心春共秋。幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留。颇懲吾族骓千里,且学乡人橘......
  • 交韵赵佥判苦雨
    多谢新诗起钝顽,扣门佳梦忽惊残。句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒。谁道贵游无世话,君今清尚更......
  • 三山矶答渔父歌
    我行如辘轳,西上复东下。触热泝江船,迎霜归越舍。齐山至禹穴,百六十长亭。江头矶上叟,嗤我太......
  • 送妻兄任以道赴房州竹山尉四首
    古来王谢家,生长習见闻。人言不学问,楚楚自超群。君侯妙质廪,博学而多文。如玉作璠玙,可以奉......