字典帮 >古诗 >代谭与可谢石大夫乡饮酒诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-04

代谭与可谢石大夫乡饮酒

宋代  刘宰  

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。
要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。
持身勿使亏名义,学古还须探圣心。
元日習乡君解否,须知齿发易駸駸。

代谭与可谢石大夫乡饮酒翻译及注释

《代谭与可谢石大夫乡饮酒》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗词描述了作者代谭与可谢石大夫在乡间共饮酒的情景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
大夫举酒属青衿,
八十衰翁亦许临。
要向席间明厚意,
敢辞酒半效狂吟。
持身勿使亏名义,
学古还须探圣心。
元日習乡君解否,
须知齿发易駸駸。

诗意:
这首诗词以乡间饮酒为背景,表达了作者与可谢石大夫之间的友谊和对于传统美德的追求。诗中,大夫端起酒杯,虽然年事已高,但仍愿与年轻的代谭一同享受美酒。两人在酒宴上互相敬酒,彼此间流露出真诚和深厚的情意。作者勇敢地辞谢酒,只因效仿古人的狂放吟咏。他强调要保持自身的名誉和道义,学习古人的品质,并探索圣人的智慧。在新年的时候,作者问乡间的朋友可谢石大夫是否已经回来了,提醒他们要意识到时光的流逝。

赏析:
这首诗词展现了作者对友情、传统美德和人生智慧的思考。通过描述两位好友在乡间共饮的场景,诗词传递了一种深厚的情感和真挚的友谊。作者表达了对传统价值观的追求,强调个人的名誉和道义的重要性。他还提到了学习古人的智慧,以及探索圣人的心灵的必要性。最后,诗中的元日提醒读者珍惜时光,意识到岁月的流逝,传达了对时间的思考和对生命的珍视。

整体而言,这首诗词通过描绘一场乡间酒宴,表达了友情、传统美德和对人生意义的思考。它以简洁优美的语言,传递了作者对于真诚友谊、道德准则和智慧追求的理解和赞美。

代谭与可谢石大夫乡饮酒拼音读音参考

dài tán yǔ kě xiè shí dài fū xiāng yǐn jiǔ
代谭与可谢石大夫乡饮酒

dài fū jǔ jiǔ shǔ qīng jīn, bā shí shuāi wēng yì xǔ lín.
大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。
yào xiàng xí jiān míng hòu yì, gǎn cí jiǔ bàn xiào kuáng yín.
要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。
chí shēn wù shǐ kuī míng yì, xué gǔ hái xū tàn shèng xīn.
持身勿使亏名义,学古还须探圣心。
yuán rì xí xiāng jūn jiě fǒu, xū zhī chǐ fā yì qīn qīn.
元日習乡君解否,须知齿发易駸駸。


相关内容11:

和汤叔永二首

和真州太守营屋新成之韵三首

挽葛签判二首

寄元龄弟五首

送上元张尉兼柬吕制干二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和罗權丞至日雪韵
    台上五云纪,宫中一线添。巧开三白瑞,幻出六花监。宿麦犹期润,前山已见尖。应怜贵公了,索句久......
  • 和邑大夫勸驾韵
    自笑当年躣冶金,老来文物见彬彬。登名已喜多三邑,擢秀县知敌万人。晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜......
  • 赋陈太史所築凌云亭四首
    吏退庭空一迳深,交柯密叶布繁阴。婆娑谁识先生意,恐负当时庛物心。...
  • 怀范光伯再用韵
    梅边流水碧洄洄,都把相思付折梅。十载不禁双泪落,一尊期慰九肠回。惊残蝶梦鹊空喜,望断马蹄人......
  • 代挽前人二首
    反匶逾千里,平生念母慈。烟霞连杰观,星斗下平池。地胜呈金像,神思伏宝龟。庭前双玉树,昌大可......
  • 次余仲庸松风阁韵十九首
    檐间新燕几时来,檐外闲花往岁栽。丹杏碧桃浑落尽,绿阴低处结青梅。...