字典帮 >古诗 >送张芬东归诗意和翻译_唐代诗人崔峒
2025-09-06

送张芬东归

唐代  崔峒  

唐诗三百首  山水  写景  抒情  

喧喧五衢上,鞍马自驱驰。
落日临阡陌,贫交欲别离。
早知时事异,堪与世人随。
握手将何赠,君心我独知。

送张芬东归翻译及注释

《送张芬东归》是唐代崔峒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
喧喧五衢上,
鞍马自驱驰。
落日临阡陌,
贫交欲别离。
早知时事异,
堪与世人随。
握手将何赠,
君心我独知。

诗意:
这首诗描绘了诗人崔峒送别好友张芬东归的情景。五衢指繁忙的街道,喧喧表示喧嚣不息的声音。鞍马自驱驰,形容张芬东离去的匆忙和迅速。落日临阡陌,暗示夕阳西下,张芬东即将离开。贫交欲别离,表达了诗人与张芬东的友谊虽然深厚,但因为贫穷和时代变迁,即将分离。诗人认识到他们在这个时代的境况已经不同,他们各自要随波逐流。最后两句表达了诗人对张芬东的理解和心意,他们是真心相知的朋友。

赏析:
《送张芬东归》表达了离别时的复杂情感和诗人对友谊的珍视。诗中以简洁明快的语言描绘了繁忙的街道和匆忙离去的场景,展现了时代变迁中友谊的脆弱。诗人通过描述诗人与张芬东的友情,表达了对友谊的深深思念和珍重之情。最后两句描绘了诗人独特的理解和对张芬东内心的洞察,强调了他们之间深厚的感情。整首诗以简练的语言展现了离别时情感的内敛和深沉,给人以思考和共鸣的空间。

送张芬东归拼音读音参考

sòng zhāng fēn dōng guī
送张芬东归

xuān xuān wǔ qú shàng, ān mǎ zì qū chí.
喧喧五衢上,鞍马自驱驰。
luò rì lín qiān mò, pín jiāo yù bié lí.
落日临阡陌,贫交欲别离。
zǎo zhī shí shì yì, kān yǔ shì rén suí.
早知时事异,堪与世人随。
wò shǒu jiāng hé zèng, jūn xīn wǒ dú zhī.
握手将何赠,君心我独知。


相关内容11:

送夔州班使君

巴江雨夜

宿青龙寺故昙上人院

越中送王使君赴江华

同张参军喜李尚书寄新琴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 竹里径
    幽径行迹稀,清阴苔色古。萧萧风欲来,乍似蓬山雨。...
  • 南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞
    仆本濩落人,辱当州郡使。量力颇及早,谢归今即己。萧萧若凌虚,襟带顿销靡。车服率然来,涔阳作......
  • 留别
    玉节随东阁,金闺别旧僚。若为花满寺,跃马上河桥。...
  • 留别舍弟
    孤贱相长育,未曾为远游。谁不重欢爱,晨昏阙珍羞。出门念衣单,草木当穷秋。非疾有忧叹,实为人......
  • 长安晓望寄程补阙(一作包何诗)
    迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。天净笙歌临路发,日高车马隔......
  • 送曹三同猗游山寺
    山蹋青芜尽,凉秋古寺深。何时得连策,此夜更闻琴。穷水云同穴,过僧虎共林。殷勤如念我,遗尔挂......