字典帮 >古诗 >三台二首诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-19

三台二首

唐代  韦应物  

三台  

一年一年老去,明日后日花开。
未报长安平定,万国岂得衔杯。
冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。
朝来门阁无事,晚下高斋有情。

三台二首作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

三台二首翻译及注释

诗词:《三台二首》

一年一年老去,
明日后日花开。
未报长安平定,
万国岂得衔杯。

冰泮寒塘始绿,
雨馀百草皆生。
朝来门阁无事,
晚下高斋有情。

中文译文:

一年一年如流水般逝去,
明天和后天花朵继续开放。
长安的平定还未完成,
万国之间怎能欢聚举杯。

冰泮的寒塘刚开始泛绿,
绵绵细雨后百草悉悉生长。
早晨,门阁里宁静无事,
傍晚,在高台上却有一丝情意。

诗意和赏析:

这首诗描绘了时间的流逝与世事的变迁。首先,韦应物通过“一年一年老去,明日后日花开”表达了时间的不可逆转和生命的短暂。接着,他以“未报长安平定,万国岂得衔杯”形象地表达了平定万国的艰巨任务和不可尽如人意的现实。这两句表明了作者对时光的担忧和对未来的憧憬。

在第二首中,韦应物以“冰泮寒塘”和“雨馀百草皆生”描绘了春天的到来和大自然的复苏。这里的景象给人一种生机勃勃、一切重新开始的感觉。而“朝来门阁无事,晚下高斋有情”则描绘了作者闲暇的生活,早晨静谧无事,傍晚则情意绵绵。这样的情景营造出一种宁静和温馨的氛围。

整首诗以对时间的感慨和对生活的观察为主题,通过对自然景象和情感的描绘,表达了作者对时光流逝的不舍和对美好生活的向往。诗歌简洁明快,用字平实而具有力度,抒发出了深沉而真挚的情感。

三台二首拼音读音参考

sān tái èr shǒu
三台二首

yī nián yī nián lǎo qù, míng rì hòu rì huā kāi.
一年一年老去,明日后日花开。
wèi bào cháng ān píng dìng, wàn guó qǐ dé xián bēi.
未报长安平定,万国岂得衔杯。
bīng pàn hán táng shǐ lǜ, yǔ yú bǎi cǎo jiē shēng.
冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。
zhāo lái mén gé wú shì, wǎn xià gāo zhāi yǒu qíng.
朝来门阁无事,晚下高斋有情。


相关内容11:

送李郎尉武康

九日

河西太守杜公挽歌四首

秋夜二首

任鄠令渼陂游眺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送许员外江外置常平仓
    诏置海陵仓,朝推画省郎。还家锦服贵,出使绣衣香。水驿风催舫,江楼月透床。仍怀陆氏橘,归献老......
  • 万里桥
    成都与维扬,相去万里地。沧江东流疾,帆去如鸟翅。楚客过此桥,东看尽垂泪。...
  • 酬成少尹骆谷行见呈
    闻君行路难,惆怅临长衢。岂不惮险艰,王程剩相拘。忆昨蓬莱宫,新授刺史符。明主仍赐衣,价直千......
  • 长门怨
    君王嫌妾妒,闭妾在长门。舞袖垂新宠,愁眉结旧恩。绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。羞被夭桃笑,看春独......
  • 晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第
    分曹幸同简,联骑方惬素。还从广陌归,不觉青山暮。翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。寻草远无人,望山多......
  • 浐水东店送唐子归嵩阳
    野店临官路,重城压御堤。山开灞水北,雨过杜陵西。归梦秋能作,乡书醉懒题。桥回忽不见,征马尚......