字典帮 >古诗 >送王十六判官诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-05

送王十六判官

唐代  杜甫  

即事  

客下荆南尽,君今复入舟。
买薪犹白帝,鸣橹少沙头。
衡霍生春早,潇湘共海浮。
荒林庾信宅,为仗主人留。

送王十六判官作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

送王十六判官翻译及注释

中文译文:
客人离开荆南的尽头,您现在又上船了。
买柴犹然是在白帝山,船桨鸣动少了沙头。
衡山和霍山的春天很早,潇湘和海浩的水流共同蔓延。
在荒凉的林中,庾信的宅子,是为了迎接主人留下的。

诗意和赏析:
这首诗是杜甫写给王十六判官的送别诗。诗中写道客人离开荆南,又上船启程,代表着王十六判官要离开荆南去别的地方工作。买柴犹然是在白帝山,船桨鸣动少了沙头,衡山和霍山的春天很早,潇湘和海浩的水流共同蔓延,写景描写了王十六判官的出发点和所经之地。最后,诗人提到庾信的宅子,是为了迎接主人留下的,这表示诗人怀念王十六判官,希望他离开后一切安好。整首诗通过写景和隐喻的手法,抒发了诗人对王十六判官的送别之情,表达了友谊之深和对离别的思念之情。

送王十六判官拼音读音参考

sòng wáng shí liù pàn guān
送王十六判官

kè xià jīng nán jǐn, jūn jīn fù rù zhōu.
客下荆南尽,君今复入舟。
mǎi xīn yóu bái dì, míng lǔ shǎo shā tóu.
买薪犹白帝,鸣橹少沙头。
héng huò shēng chūn zǎo, xiāo xiāng gòng hǎi fú.
衡霍生春早,潇湘共海浮。
huāng lín yǔ xìn zhái, wèi zhàng zhǔ rén liú.
荒林庾信宅,为仗主人留。


相关内容11:

春暮过石龟谷题温处士林园(一作送温逸人)

和刘明府宴县前山亭

裴仆射东亭

自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎

秋夕与梁锽文宴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同程九早入中书(一作钱珝诗)
    汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,空惊鹓鹭忽相随。腊雪初明柏子殿,春光欲上万......
  • 送张管书记(一作送张管记从军)
    边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。河广篷难度,天遥雁渐低。班超封定远,之子去......
  • 题吴通微主人
    食贫无尽日,有愿几时谐。长啸秋光晚,谁知志士怀。朝烟不起灶,寒叶欲连阶。饮水仍留我,孤灯点......
  • 京兆尹厅前甘棠树降甘露
    内史用尧意,理京宣惠慈。气和祥则降,孰谓天难知。济旱露为兆,有如埙应篪。岂无夭桃树,洒此甘......
  • 九日闲居寄登高数子
    初服栖穷巷,重阳忆旧游。门闲谢病日,心醉授衣秋。酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。今朝落帽客,几处管......
  • 言怀
    夜月霁未好,云泉堪梦归。如何建章漏,催著早朝衣。...