答王卿送别诗意和翻译_唐代诗人韦应物

去马嘶春草，归人立夕阳。
元知数日别，要使两情伤。

答王卿送别作者简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

答王卿送别翻译及注释

答王卿送别

去马嘶春草，归人立夕阳。
元知数日别，要使两情伤。

诗词中文译文：
答复王卿的送别

马嘶离去，春草拍打，
返回的人站在夕阳中。
我们都明白数日后要分离，
这将使我们两情相伤。

诗意和赏析：
《答王卿送别》是唐代诗人韦应物创作的一首短诗。诗中描绘了一场离别的场景，表达了离别带来的伤感和思念之情。诗人通过描绘“马嘶春草”和“归人立夕阳”的景象，使离别的情景更加逼真和感人。诗人认为离别是无法避免的，尽管只是数日的别离，却会使心灵受伤，产生思念之情。整首诗语言简练，情感真挚，表达了人们对亲人朋友的思念之情，使读者能够体会到离别的痛苦和无奈。