字典帮 >古诗 >赠毛仙翁诗意和翻译_唐代诗人李益
2025-07-19

赠毛仙翁

唐代  李益  

玉树溶溶仙气深,含光混俗似无心。
长愁忽作鹤飞去,一片孤云何处寻。

赠毛仙翁作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

赠毛仙翁翻译及注释

《赠毛仙翁》是唐代诗人李益创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
玉树溶溶仙气深,
含光混俗似无心。
长愁忽作鹤飞去,
一片孤云何处寻。

诗意:
这首诗词描绘了一个神秘而超凡的仙人毛仙翁。诗人通过描写毛仙翁的形象和行为,表达了对仙境和超凡存在的向往,以及人世间的烦恼和追寻的无奈之情。

赏析:
首句“玉树溶溶仙气深”,形象地描绘了毛仙翁仙气深厚的形象,玉树是传统文化中的象征物,将仙气与玉树相联系,强调了毛仙翁的神秘和超凡之处。第二句“含光混俗似无心”,表现了毛仙翁在尘世间的态度,他的行为看似随意,但却充满了灵性和光彩。这两句描绘了毛仙翁的超凡形象,展示了他与尘世间的差异。

第三句“长愁忽作鹤飞去”,表达了诗人对于毛仙翁离去的惋惜之情。鹤是长寿和祥瑞的象征,毛仙翁如同一只自由自在的鹤,随心所欲地飞离,这让诗人倍感忧愁。最后一句“一片孤云何处寻”,写出了诗人追寻毛仙翁的无奈之情。孤云象征着仙境中的景象,诗人追寻着毛仙翁的身影,却无法找到他所在的地方,这增加了诗词的神秘和渺茫感。

整首诗词通过对毛仙翁形象的描绘和表达诗人的情感,展示了人们对于超越尘世的向往和对于无法触及的事物的追寻。同时也表达了在现实生活中人们所经历的烦恼和无奈。这首诗词充满了诗意和意境,给人以遐想和思考,展现了李益深厚的艺术才华。

赠毛仙翁拼音读音参考

zèng máo xiān wēng
赠毛仙翁

yù shù róng róng xiān qì shēn, hán guāng hùn sú shì wú xīn.
玉树溶溶仙气深,含光混俗似无心。
zhǎng chóu hū zuò hè fēi qù, yī piàn gū yún hé chǔ xún.
长愁忽作鹤飞去,一片孤云何处寻。


相关内容11:

和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见答

登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞

古别离二首

秋中过独孤郊居(即公主子)

寄赠库部王郎中(时充折籴使)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨后游辋川
    骤雨归山尽,颓阳入辋川。看虹登晚墅,踏石过青泉。紫葛藏仙井,黄花出野田。自知无路去,回步就......
  • 旅舍对雪赠考功王员外
    杨花惊满路,面市忽狂风。骤下摇兰叶,轻飞集竹丛。欲将琼树比,不共玉人同。独望徽之棹,青山在......
  • 茂陵村行赠何兆
    春天黄鸟啭,野径白云间。解带依芳草,支颐想故山。人行九州路,树老五陵间。谁道临邛远,相如自......
  • 送戴徵士还山
    柔桑锦臆雉,相送到烟霞。独隐空山里,闲门几树花。草生杨柳岸,鸟啭竹林家。不是谋生拙,无为末......
  • 泊扬子江岸
    山映南徐暮,千帆入古津。鱼惊出浦火,月照渡江人。清镜催双鬓,沧波寄一身。空怜莎草色,长接故......
  • 秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡
    泉清兰菊稠,红果落城沟。保庆台榭古,感时琴瑟秋。硕儒欢颇至,名士礼能周。为谢邑中少,无惊池......