字典帮 >古诗 >和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-09-06

和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵

唐代  刘禹锡  

重门不下关,枢务有馀闲。
上客同看雪,高亭尽见山。
瑞呈霄汉外,兴入笑言间。
知是平阳会,人人带酒还。

和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵翻译及注释

《和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重门不下关,枢务有馀闲。
上客同看雪,高亭尽见山。
瑞呈霄汉外,兴入笑言间。
知是平阳会,人人带酒还。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日的景象,诗人与令狐相公和司空裴相一起在南亭观赏雪景。诗人借雪景来表达自己的情感和对友谊的赞美。诗中还融入了一些政治隐喻,表达了对社会和时局的关注。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人与两位朋友在南亭观雪的情景。首句"重门不下关,枢务有馀闲"表明了诗人暂时放下了繁重的政务,有闲暇的时间与朋友一同欣赏雪景。"上客同看雪,高亭尽见山"描绘了诗人与贵客们共同欣赏雪景的情景,高亭之处可以俯瞰山色。"瑞呈霄汉外,兴入笑言间"表达了诗人对雪景的赞美,认为雪景凝结成美丽的雪花,凌空飘落,犹如天空中的祥瑞。诗人的情绪也因此被激发,兴致盎然,与朋友们畅谈笑语。最后两句"知是平阳会,人人带酒还"暗示了这次雪景观赏的场合是一个聚会,大家都带着酒来共享欢乐。

整首诗词以雪景为背景,通过描绘雪景的美丽和诗人与朋友们的快乐,表达了对友谊和欢乐的赞美之情。诗人放下了繁忙的事务,与朋友们一同欣赏雪景,感受自然美和人情味,展现了一种闲适、快乐的生活态度。同时,诗中也隐含了对社会和政治的关切,通过雪景的隐喻,表达了对和谐、友善社会的向往。

和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵拼音读音参考

hé líng hú xiàng gōng yǐ sī kōng péi xiāng jiàn zhāo nán tíng kàn xuě sì yùn
和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵

zhòng mén bù xià guān, shū wù yǒu yú xián.
重门不下关,枢务有馀闲。
shàng kè tóng kàn xuě, gāo tíng jǐn jiàn shān.
上客同看雪,高亭尽见山。
ruì chéng xiāo hàn wài, xìng rù xiào yán jiān.
瑞呈霄汉外,兴入笑言间。
zhī shì píng yáng huì, rén rén dài jiǔ hái.
知是平阳会,人人带酒还。


相关内容11:

寻汪道士不遇

答东阳于令寒碧图诗

和乐天以镜换酒

和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中

送元上人归稽亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有酬答皆含戏谑…来章
    闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。尘世欢娱开意少,醉乡风景独游多。散金疏傅寻常乐,枕麹刘生取......
  • 和宣武令狐相公郡斋对新竹
    新竹翛翛韵晓风,隔窗依砌尚蒙笼。数间素壁初开后,一段清光入坐中。欹枕闲看知自适,含毫朗咏与......
  • 官舍迎内子有庭花开
    芍药斩新栽,当庭数朵开。东风与拘束,留待细君来。...
  • 题欹器图
    秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。...
  • 拜禹歌
    惟天地之无穷兮,哀生人之常勤。往者吾弗及兮,来者吾弗闻。已而,已而。...
  • 送皇甫湜赴举
    马蹄声特特,去入天子国。借问去是谁,秀才皇甫湜。吞吐一腹文,八音兼五色。主文有崔李,郁郁为......