琵琶诗意和翻译_宋代诗人陆游

西蜀琵琶逻逤槽，梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜，一饮千锺未足豪。

琵琶作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

琵琶翻译及注释

《琵琶》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个琵琶演奏者的场景，表达了对音乐的热爱和对豪华生活的向往。

诗词的中文译文如下：
西蜀琵琶逻逤槽，
梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜，
一饮千锺未足豪。

诗意和赏析：
这首诗词以琵琶为主题，通过描绘琵琶演奏者的形象，展现了音乐的魅力和对豪华生活的向往。

首先，诗中提到的“西蜀琵琶逻逤槽”，描绘了琵琶的声音在空旷的山谷中回荡，给人一种悠远、凄美的感觉。这里的“西蜀”指的是蜀地，是指现在的四川地区，因为蜀地以产琵琶而闻名。

接着，诗中提到的“梨园旧谱郁轮袍”，表达了演奏者对传统音乐的执着和对艺术的追求。梨园是古代戏曲表演的场所，旧谱指的是古老的曲谱，郁轮袍则是演奏者身着的华丽服饰，这些都体现了演奏者对音乐的热爱和对艺术的敬重。

然后，诗中描绘了一幅宴会场景：“绣筵银烛燕宫夜，一饮千锺未足豪。”这里的“绣筵银烛”形容了宴会的豪华场面，燕宫夜则暗示了宴会的夜晚进行。诗人通过这样的描写，表达了对奢华生活的向往和对享受的追求。

最后一句“一饮千锺未足豪”，表达了演奏者对豪华生活的不满足。这句话意味着即使享受了很多，但仍然感到不够满足，渴望更多的享受和奢华。

总的来说，这首诗词通过描绘琵琶演奏者的形象和宴会场景，表达了对音乐的热爱和对豪华生活的向往，同时也反映了人们对于追求更高层次享受的不满足。