字典帮 >古诗 >掩门诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

掩门

宋代  陆游  

举手可及屋,积书高拄颐。
忽闻疏雨滴,怳记故山时。
点染聊成字,呻吟仅似诗。
不关才思尽,碌碌本亡奇。

掩门作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

掩门翻译及注释

《掩门》是宋代文学家陆游的一首诗词,描述了作者在掩门之内的情景和内心的感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
举手可及的房屋,书籍堆积得高高的撑起下巴。
突然听到稀疏的雨滴声,不禁想起了故乡的时光。
点点滴滴染上纸上,低声呻吟只如诗。
并非因为才思枯竭,只是碌碌平凡本就不足为奇。

诗意:
《掩门》以简洁的语言描绘了一个平凡的场景,却展现了作者内心的情感和思考。诗人坐在房门内部,书籍堆积如山,抬起头颅撑着下巴,似乎在沉思。突然间,他听到了雨滴的声音,这让他回忆起了故乡的时光。他将这些回忆记在纸上,以点点滴滴的文字点缀,低声呻吟,沉浸在自己的思考和创作之中。最后,作者表达了自己的心境,他并不认为自己的才思已经枯竭,只是因为自己平凡无奇,没有引人注目而已。

赏析:
《掩门》通过简洁的描写,展现了作者内心的情感和对生活的思考。诗中的房屋和堆积如山的书籍,象征着作者的思考和创作空间。他举起手来撑着下巴,意味着他陷入了深思之中,思考人生和命运的意义。突然听到雨滴声,让他回忆起了故乡的时光,这种回忆使他的思绪更加浓郁。他将自己的回忆和思考点缀在纸上,这些点点滴滴的文字,仿佛低声呻吟,传递着作者内心的情感和思绪。最后,作者表达了自己的心境,他认为自己并非才思枯竭,而是因为自己平凡无奇,所以不足为奇。这是一种自我反思和自嘲,也反映了作者对自己才华和生活的深刻思考。

《掩门》通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的情感和对生活的思考。它提醒人们,即使在平凡的日常生活中,也可以通过思考和创作,感悟生活的意义,创造出独特的诗意。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对人生的独到见解,是宋代文学中的珍贵之作。

掩门拼音读音参考

yǎn mén
掩门

jǔ shǒu kě jí wū, jī shū gāo zhǔ yí.
举手可及屋,积书高拄颐。
hū wén shū yǔ dī, huǎng jì gù shān shí.
忽闻疏雨滴,怳记故山时。
diǎn rǎn liáo chéng zì, shēn yín jǐn shì shī.
点染聊成字,呻吟仅似诗。
bù guān cái sī jǐn, lù lù běn wáng qí.
不关才思尽,碌碌本亡奇。


相关内容11:

泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒

甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦

六月二十六日夜梦赴季长招饮

故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题

系舟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东屯呈同游诸公
    十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻。按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。走马平沙嫌路近,传杯小阁喜......
  • 新治火阁
    老子今朝喜有余,房栊新毕得安居。炉红毡暖不出户,木落窗明常读书。浮蚁撇尝人散後,蹲鸱煨熟雪......
  • 梦行小益道中
    栈云零乱驮铃声,驿树轮囷桦烛明。清梦不知身万里,只言今夜宿葭萌。...
  • 送苏赵叟赴省试
    关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人。久矣扁舟弄江月,往哉駸马踏......
  • 乞祠久未报
    圣朝未许领丛祠,拥褐清羸不自支。邓禹有灵应笑拙,周公无梦固知衰。得闲要及身安日,到死应无睡......
  • 出蜀十九年故交零落
    西游邂逅得诸君,落笔千言酒百分。聚散亦知元有数,死生岂料不相闻!平羌空忆吟江月,小益何由度......