字典帮 >古诗 >食晚诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

食晚

宋代  陆游  

日高得米唤儿舂,苦雨园蔬久阙供。
省事家风君看取,半饥半饱过残冬。

食晚作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

食晚翻译及注释

《食晚》是一首宋代陆游的诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
日高得米唤儿舂,
苦雨园蔬久阙供。
省事家风君看取,
半饥半饱过残冬。

诗意:
这首诗描绘了一个贫困家庭在寒冬时节的生活场景。诗人陆游描述了自己在日头高照时叫儿子去磨米,而家里的菜园子因为长期遭受着雨水的侵袭而无法供应食物。他提到自己勤俭节约的家风,但是他们在残酷的冬天里只能勉强度过,既有些饥饿又有些饱足。

赏析:
这首诗词以简洁的文字描绘了一个贫困家庭的生活境况,表达了诗人对于生活的坚韧和不屈的态度。诗中的"日高得米唤儿舂",形象地表现了诗人一家人勤劳的生活状态,他们在太阳升起的时候就开始努力工作。"苦雨园蔬久阙供"揭示了家庭菜园因为长时间的雨水而无法提供食物,强调了贫困的现实。"省事家风君看取"显示了家庭中的节俭和勤俭持家的家风,这也是诗人对于节约生活方式的赞赏和推崇。最后两句"半饥半饱过残冬"表达了诗人一家人在严寒的冬天里勉强度日的艰辛,既有些饥饿又有些饱足,体现出了他们对于生活的坚韧和不屈的精神。

整首诗通过简练明快的语言,以家庭生活为切入点,展现了贫困家庭的生活困境和坚韧面对的态度,表达了对于生活的思考和感慨。它反映了宋代社会底层人民的生活状况,同时也呈现了作者对于节俭和勤劳的推崇,以及对于困境中坚持乐观的态度。

食晚拼音读音参考

shí wǎn
食晚

rì gāo dé mǐ huàn ér chōng, kǔ yǔ yuán shū jiǔ quē gōng.
日高得米唤儿舂,苦雨园蔬久阙供。
shěng shì jiā fēng jūn kàn qǔ, bàn jī bàn bǎo guò cán dōng.
省事家风君看取,半饥半饱过残冬。


相关内容11:

晚登横溪阁

斫脍

六月二十五日晓出郊

龙眠画马

送霍监丞出守盱眙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖中微雨戏作
    搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光。莫言老子无人顾,犹得西施作淡妆。...
  • 苦雨叹
    九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺;茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱......
  • 读阮籍传
    天生父子立君臣,万世宁容乱大伦!籍辈可诛无复议,礼非为我为何人?...
  • 买酒
    放翁病起不禁愁,买酒看山自献酬。八月吴中未摇落,谁令衰鬓早知秋?...
  • 日用
    舂谷灌园蔬,日长闲有余。何妨忍挥汗,合药施乡闾。...
  • 小隐
    小隐在江干,茆庐亦易安。庖厨供白小,篱落蔓黄团。蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。世情从迫隘,醉眼觉......