字典帮 >古诗 >春晚园中作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-17

春晚园中作

宋代  陆游  

杏子青青梅子酸,山园转眼又春残。
老怀岂复小年乐,病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕,功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽。

春晚园中作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春晚园中作翻译及注释

《春晚园中作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在春天的园中感受到的一种深深的忧伤和无奈。

诗词的中文译文如下:
杏子青青梅子酸,
山园转眼又春残。
老怀岂复小年乐,
病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕,
功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨,
但遣银杯似海宽。

诗意和赏析:
这首诗以春天的园中景色为背景,表达了作者对时光流转和自身境遇的感慨和忧伤。

首先,诗中的杏子青青、梅子酸,描绘了春天的景色,但同时也暗示了岁月的流逝和事物的变迁。山园转眼又春残,表达了时间的飞逝,春天即将过去。

接着,作者表达了自己年老体弱、无法再享受年轻时的快乐的心情。老怀岂复小年乐,病骨不禁清晓寒。这里的清晓寒既可以理解为春天的清晨寒冷,也可以象征着作者内心的孤寂和无奈。

诗的后半部分,陆游表达了自己对学术和功名的失望和无奈。学术背时甘义堕,功名无路久心阑。他感叹自己在时代的背离下,无法实现自己的理想和追求,心中的痛苦和困惑。

最后两句,蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽,表达了作者对生活的豁达和对物质财富的淡漠。他说自己并不后悔蚕收麦熟的结果,只希望能够用银杯来享受宽广的海洋般的心境。

总的来说,这首诗词通过描绘春天的景色和表达作者内心的忧伤和无奈,展现了陆游对时光流逝和人生境遇的思考和感慨。同时,他也表达了对物质财富的淡漠和对内心宽广境界的追求。

春晚园中作拼音读音参考

chūn wǎn yuán zhōng zuò
春晚园中作

xìng zǐ qīng qīng méi zǐ suān, shān yuán zhuǎn yǎn yòu chūn cán.
杏子青青梅子酸,山园转眼又春残。
lǎo huái qǐ fù xiǎo nián lè, bìng gǔ bù jīn qīng xiǎo hán.
老怀岂复小年乐,病骨不禁清晓寒。
xué shù bèi shí gān yì duò, gōng míng wú lù jiǔ xīn lán.
学术背时甘义堕,功名无路久心阑。
cán shōu mài shú wú hé hèn, dàn qiǎn yín bēi shì hǎi kuān.
蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽。


相关内容11:

夜雨思栝苍游

次吕子益韵

秋日闻蝉

次韵黄宫教见赠

睡起书触目


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 松棚
    松棚寻丈地,客至共开颜。堪笑杜陵老,坐思千万间。...
  • 大寒出江陵西门
    平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞。醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温。纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散......
  • 雨夜读书
    一灯如萤雨潺潺,老夫读书蓬户间;但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜。功名本来我辈事,人自蹭蹬天......
  • 山行
    山行两日厌荒凉,田少山多多更长。一望不曾亏碧草,半分何似借青秧?...
  • 小葺居舍
    野水枫林下,残年亦自存。刈茅支漏屋,插棘补颓垣。把钓襟灵爽,争棋笑语喧。晚窗幽兴极,共酌黍......
  • 山中小雨得宇文使君简问尝见张僊翁乎戏作一
    张僊挟弹知何往,清啸穿林但可闻。拾得铁丸无处用,为君打散四山云。...