字典帮 >古诗 >夜雨泊新涂诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-08

夜雨泊新涂

宋代  杨万里  

乱眼才迷树,回头已湿沙。
萧萧打篷急,点点入船斜。
此夕初为客,何时却到家。
余樽曾卧否,唤取作生涯。

夜雨泊新涂作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

夜雨泊新涂翻译及注释

《夜雨泊新涂》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个夜晚下雨时的景象,表达了诗人的思乡之情和对归家的渴望。

诗词的中文译文如下:
乱眼才迷树,回头已湿沙。
萧萧打篷急,点点入船斜。
此夕初为客,何时却到家。
余樽曾卧否,唤取作生涯。

诗意和赏析:
这首诗以雨夜泊船为背景,通过描绘细腻的景物和情感,表达了诗人的离乡之苦和对家乡的思念之情。

诗的开头两句“乱眼才迷树,回头已湿沙”,描绘了雨夜中视线模糊的情景,诗人回头时已经感受到了湿润的沙土。这种描写给人一种迷离的感觉,也暗示了诗人内心的迷茫和彷徨。

接下来的两句“萧萧打篷急,点点入船斜”,通过形容雨声和雨点的声音,增强了诗中的音效,使读者能够更加真切地感受到雨夜的寂静和船上的动荡。这种声音的描写也为整首诗增添了一种凄凉的氛围。

诗的后两句“此夕初为客,何时却到家。余樽曾卧否,唤取作生涯。”表达了诗人的思乡之情和对归家的渴望。诗人在异乡漂泊,心中充满了对家的思念,他渴望早日回到家乡,重新开始自己的生活。最后一句“余樽曾卧否,唤取作生涯。”暗示了诗人曾经有过安逸的生活,现在却在外漂泊,他希望能够重新回到过去的生活状态。

整首诗以简洁的语言描绘了雨夜泊船的景象,通过细腻的描写和情感的抒发,表达了诗人的离乡之苦和对家乡的思念之情,给人一种凄凉而又温暖的感觉。

夜雨泊新涂拼音读音参考

yè yǔ pō xīn tú
夜雨泊新涂

luàn yǎn cái mí shù, huí tóu yǐ shī shā.
乱眼才迷树,回头已湿沙。
xiāo xiāo dǎ péng jí, diǎn diǎn rù chuán xié.
萧萧打篷急,点点入船斜。
cǐ xī chū wèi kè, hé shí què dào jiā.
此夕初为客,何时却到家。
yú zūn céng wò fǒu, huàn qǔ zuò shēng yá.
余樽曾卧否,唤取作生涯。


相关内容11:

正月二十八日峡外见鷰子二首

新亭送客

溪边月上二首

夜闻风声

明发茅田见鹭有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚过常州
    常州曾作两年住,一别重来十年许。岸头杨柳记得无,总是行春系船处。自笑恍如丁令威,老怀成喜亦......
  • 题湖北唐宪桂林义学
    梅花五岭八桂林,青罗带绕碧玉簪。祥刑使都两唐裔,亲领诸生到洙泗。七星岩畔筑斋房,独秀峰尖作......
  • 郡斋梅花
    月朵千痕雪半梢,便无雪月更飘萧。不应腊尾春头里,两岁风光一并饶。...
  • 新寒戏简尤延之检正
    逗晓添衣并数重,隔哺剩热尚斜红。秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中。半点暄凉能几许,古来豪杰总......
  • 早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首
    雪花将瑞献君王,晴早销迟恋建章。不肯独清须带月,犹嫌未冷更吹霜。...
  • 梅花数枝,篸两小瓷瓶·雪寒一夜,二瓶冻裂
    何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。大枝开尽花如雪,小枝未开更......