字典帮 >古诗 >舜庙怀古诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

舜庙怀古

宋代  陆游  

云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。

舜庙怀古作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

舜庙怀古翻译及注释

《舜庙怀古》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

云断苍梧竟不归,
江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,
风月应怜感慨非。

孤枕有时莺唤梦,
斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,
输与渔舟送落晖。

中文译文:
云雾散去,舜庙的归宿竟然不明了,
江边的古庙紧锁着朱红的大门。
山川并不因为兴亡而改变,
风月应该怜惜我的感慨。

孤独的枕头有时被黄鹂的叫声唤醒,
斜风无情地吹进客人的衣袖。
千年回首,一切都消磨殆尽,
我输给了渔船,送走了夕阳。

诗意和赏析:
这首诗词以舜庙为背景,表达了作者对历史沧桑和人事变迁的思考和感慨。

首先,诗中描述了舜庙的荒凉景象,云雾散去后,舜庙的归宿不明,古庙的大门紧锁,给人一种凄凉的感觉。这里舜庙象征着古代的伟大文化和历史,作者通过描绘舜庙的荒凉,表达了对历史的敬畏和对文化传承的思考。

其次,诗中提到山川不为兴亡改变,风月应该怜惜作者的感慨。这里山川和风月象征着自然界的恒定和美好,而人事的兴衰变迁却无法改变它们。作者通过对自然界的描绘,表达了对历史变迁的无奈和对人事无常的感慨。

最后,诗中描绘了孤独的枕头被黄鹂的叫声唤醒,斜风无情地吹进客人的衣袖。这里表达了作者内心的孤独和无奈,同时也暗示了人生的无常和变化。千年回首,一切都消磨殆尽,作者输给了渔船,送走了夕阳,这里渔船和夕阳象征着时光的流逝和生命的消逝。

总的来说,这首诗词通过对舜庙的描绘和对自然界的借喻,表达了作者对历史沧桑和人事变迁的思考和感慨,同时也表达了对生命无常和时光流逝的思考。这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了陆游独特的感慨和对人生的思索。

舜庙怀古拼音读音参考

shùn miào huái gǔ
舜庙怀古

yún duàn cāng wú jìng bù guī, jiāng biān gǔ miào suǒ zhū fēi.
云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
shān chuān bù wéi xīng wáng gǎi, fēng yuè yīng lián gǎn kǎi fēi.
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
gū zhěn yǒu shí yīng huàn mèng, xié fēng wú lài kè tiān yī.
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
qiān nián huí shǒu xiāo mó jǐn, shū yǔ yú zhōu sòng luò huī.
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。


相关内容11:

昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句

夜读东京记

寒夜枕上

东篱

翠微堂


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 小竖醉
    漫道樽中酒不空,歌呼谁解和衰翁?可怜小竖如猱玃,却有平阳吏舍风。...
  • 饮罢夜归
    老病畏多酌,退闲愁夜行。市灯疏欲尽,楼月澹初生。露冷莎蛩咽,天高塞雁征。归来差自喜,拥被听......
  • 休日感兴
    宦海风波实饱经,久将人世寄邮亭。家无钗泽穷冯衍,身著襦裙老管宁。药圃按行新蔓绿,书楼徙倚暮......
  • 晚过五门
    五门路,四月乳鸦啼绿树。闲游但喜日初长,薄暑始知春已去。楼头风高舞双旗,画角声中日还暮。马......
  • 行後园
    霜风吹枯桑,落叶乾有声。陂池日已涸,沙水见底清。人生非金石,岁暮难为情。安得天边鹄,驾之以......
  • 江陵道中作
    山川杂吴楚,气候接秋冬。水落鱼可拾,霜清裘欲重。乡遥归梦短,酒薄客愁浓。白帝何时到,高吟酹......