字典帮 >古诗 >十月十四夜月终夜如昼诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

十月十四夜月终夜如昼

宋代  陆游  

月从海东来,径尺熔银盘,西行到峨眉,玉宇万里宽。
幽人耿不寐,弄影清夜阑。
五城十二楼,缥缈香雾间,不知何仙人,亭亭倚高寒。
欲语不得往,怅望冰雪颜,叩头傥见哀,容我蹑素鸾。
掬露以为浆,屑玉以为餐。
泠泠漱齿颊,皓皓濯肺肝,逝将从君游,人间苦无欢。

十月十四夜月终夜如昼作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

十月十四夜月终夜如昼翻译及注释

《十月十四夜月终夜如昼》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个月光明亮如白昼的夜晚景象,以及孤独的幽人在这样的夜晚中的思绪和情感。

诗词的中文译文如下:

月从海东来,
径尺熔银盘,
西行到峨眉,
玉宇万里宽。
幽人耿不寐,
弄影清夜阑。
五城十二楼,
缥缈香雾间,
不知何仙人,
亭亭倚高寒。
欲语不得往,
怅望冰雪颜,
叩头傥见哀,
容我蹑素鸾。
掬露以为浆,
屑玉以为餐。
泠泠漱齿颊,
皓皓濯肺肝,
逝将从君游,
人间苦无欢。

这首诗词的诗意主要表达了孤独寂寞的幽人在月光明亮的夜晚中感到无法入眠的情绪。诗中的月亮从东海升起,明亮如银盘,西行至峨眉山,宛如一片宽广的玉宇。幽人在这样的夜晚中无法入眠,玩弄着月影,直到夜晚结束。诗中描述了五城十二楼的虚幻景象,若隐若现,弥漫着香雾。幽人不知道这里是哪位仙人所居,仙人高高倚立在寒冷的高处。他想表达自己的思念之情,但无法前往,只能怅望着冰雪般的容颜。他跪拜并期望能见到仙人,请求仙人允许他与其相伴。他用露水代替清泉,用碎玉代替食物,清洗着自己的面颊和洗涤着自己的内脏器官。他决定随着仙人一同游历,因为人间的苦难无法给他带来欢乐。

这首诗词通过描绘月光明亮的夜晚和孤独的幽人的心境,表达了对仙境般生活的向往和对现实生活的失望。诗中采用了华丽而富有想象力的描写手法,将自然景物和幽人的内心感受相融合,给人以独特的意境和情感体验。整首诗词以清幽、寂寥的意境展示了作者对理想境界的向往和对现实生活的无奈,体现了陆游独特的诗性和情感表达能力。

十月十四夜月终夜如昼拼音读音参考

shí yuè shí sì yè yuè zhōng yè rú zhòu
十月十四夜月终夜如昼

yuè cóng hǎi dōng lái, jìng chǐ róng yín pán, xī xíng dào é méi, yù yǔ wàn lǐ kuān.
月从海东来,径尺熔银盘,西行到峨眉,玉宇万里宽。
yōu rén gěng bù mèi, nòng yǐng qīng yè lán.
幽人耿不寐,弄影清夜阑。
wǔ chéng shí èr lóu, piāo miǎo xiāng wù jiān, bù zhī hé xiān rén, tíng tíng yǐ gāo hán.
五城十二楼,缥缈香雾间,不知何仙人,亭亭倚高寒。
yù yǔ bù dé wǎng, chàng wàng bīng xuě yán, kòu tóu tǎng jiàn āi, róng wǒ niè sù luán.
欲语不得往,怅望冰雪颜,叩头傥见哀,容我蹑素鸾。
jū lù yǐ wéi jiāng, xiè yù yǐ wéi cān.
掬露以为浆,屑玉以为餐。
líng líng shù chǐ jiá, hào hào zhuó fèi gān, shì jiāng cóng jūn yóu, rén jiān kǔ wú huān.
泠泠漱齿颊,皓皓濯肺肝,逝将从君游,人间苦无欢。


相关内容11:

野性

枯菊

次韵和杨伯子主簿见赠

久无暇近书卷慨然有作

霜天杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 假中闭户终日偶得绝句
    老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心。还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟。...
  • 平水
    旅饭风埃小市傍,却呼拄杖踏斜阳。可怜陌上离离草,一种逢春各短长!...
  • 老学庵北作假山既成即雨弥月不止
    古者封禅岁,乾封辄枯旱;不言绝民食,徒欲晒日观。我今作小山,才及仞有半,下瀦数斗水,草木稍......
  • 题韩运盐竹隐堂绝句三首
    尘埃车马日駸駸,谁解从君一散襟?待我清秋有闲日,抱琴来写万龙吟。...
  • 读陶诗
    我诗慕渊明,恨不造其微。退归亦已晚,饮酒或庶几。雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶。千载无斯人,吾将谁......
  • 登赏心亭
    蜀栈秦关岁月遒,今年乘兴却东游。全家稳下黄牛峡,半醉来寻白鹭洲。黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石......