字典帮 >古诗 >病退诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

病退

宋代  陆游  

病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏肓。

病退作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病退翻译及注释

《病退》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病退身仍健,
春回日渐长。
神诃金鼎药,
龙出玉函方。
美睡三竿日,
安禅半篆香。
残年已如许,
幸复起膏肓。

中文译文:
病痛已经退去,身体依然健康,
春天回来了,白天渐渐变长。
神奇的药物赞叹不已,
龙从玉函中出现。
美好的睡眠持续三竿(指早晨三点到六点),
安详地修禅半个篆香的时间。
虽然年岁已经残破,
幸运地重新振作起来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游病后康复的情景,表达了他对康复和重获健康的喜悦之情。诗中通过描绘春天的到来和白天逐渐变长,表达了生机勃勃的景象,与作者康复的喜悦相呼应。神诃金鼎药和龙出玉函方的描绘,暗示了神奇的药物和医疗技术对于康复的重要作用。

诗中的美睡三竿日和安禅半篆香,展现了作者在康复后享受宁静和舒适的生活。美好的睡眠和修禅都是对身心健康的重要补充,也体现了作者对生活的满足和感恩之情。

最后两句“残年已如许,幸复起膏肓”,表达了作者对自己残年的感慨,但也表现出他对康复的感激和对未来的希望。起膏肓意指重新振作,重新发扬光大。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对康复和重获健康的喜悦之情,同时也传递了对生命的热爱和对未来的希望。

病退拼音读音参考

bìng tuì
病退

bìng tuì shēn réng jiàn, chūn huí rì jiàn zhǎng.
病退身仍健,春回日渐长。
shén hē jīn dǐng yào, lóng chū yù hán fāng.
神诃金鼎药,龙出玉函方。
měi shuì sān gān rì, ān chán bàn zhuàn xiāng.
美睡三竿日,安禅半篆香。
cán nián yǐ rú xǔ, xìng fù qǐ gāo huāng.
残年已如许,幸复起膏肓。


相关内容11:

书宛陵集後

秋晚雨中作

六经示儿子

戒言

立春前後连日风雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次林伯玉侍郎韵赋西湖春游
    西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。残骸自觉难支久,一笑相从亦......
  • 九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首
    吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同。纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中。清樽可醉风月好,虚空万象皆......
  • 东窗偶书
    万事何曾有速淹,熊鱕鱼腹自难兼。山川置掌犹能取,日月无胶可得黏?稚子幸堪持几杖,老生元自惯......
  • 岁晚怀故人
    衰髯白尽无添处,病骨臞然欲折时。客抱琴来聊瀹茗,吏封印去又哦诗。山横城上势如压,角动楼头声......
  • 题剡溪莹上人梅花小轴
    孤舟清晓下溪滩,为访梅花不怕寒。忽有一枝横竹外,醉中推起短篷看。...
  • 忍穷
    短褐财遮骭,孤烟仅续炊。久穷方有味,古语不吾欺。坚坐忘昏旦,残年迫耄期。尚余书满屋,手校付......