字典帮 >古诗 >出城途中小憩诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-18

出城途中小憩

宋代  杨万里  

未到江城已日斜,山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。

出城途中小憩作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

出城途中小憩翻译及注释

《出城途中小憩》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在离开城市的途中小憩时的景象。

诗词的中文译文如下:
未到江城已日斜,
山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧,
只把燕支滴蓼花。

诗意和赏析:
这首诗以作者离开城市的途中小憩为背景,通过描绘自然景色和人类活动,表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。

首句“未到江城已日斜”,表明作者离开城市时太阳已经西斜,暗示着时间的流逝和旅途的漫长。第二句“山烟白处是人家”,描绘了远处山间的炊烟,暗示着人们在山中的居住,与城市的喧嚣形成鲜明对比。这里作者通过对自然景色的描绘,表达了对宁静、自然的向往。

接下来的两句“秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花”,通过描写秋风吹动燕子的巢穴,使蓼花上的露珠滴落,表达了对自然的赞美。这里的“秋风”象征着自然的力量,而“燕支滴蓼花”则是对自然景象的细腻描绘,展示了作者对自然的敏感和对生活的细致观察。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景色和人类活动的描绘,表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。同时,诗中也透露出对时间流逝和旅途的思考,给人以深思和回味之感。

出城途中小憩拼音读音参考

chū chéng tú zhōng xiǎo qì
出城途中小憩

wèi dào jiāng chéng yǐ rì xié, shān yān bái chù shì rén jiā.
未到江城已日斜,山烟白处是人家。
qiū fēng bì jìng wú duō qiǎo, zhǐ bǎ yàn zhī dī liǎo huā.
秋风毕竟无多巧,只把燕支滴蓼花。


相关内容11:

芗林五十咏·泛宅

归路过南溪桥二首

早发建安寺过大擽

同次公观细陂,小坐行店

芗林五十咏·芙蓉沜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灵山
    饶水回回转,灵山面面逢。展成青步障,剑作碧芙蓉。变态百千样,尖新三两峰。远看方更好,还隔翠......
  • 自生米小路出舞阳渡
    独径千盘绕水田,初逢官路一欣然。舞阳渡口新河水,白发重来二十年。...
  • 过沙头三首
    过了沙头渐有村,地平江阔气清温。暗潮巴到无人会,只有篙师识水痕。...
  • 怀古堂前小梅渐开四首
    随意行穿翠筱林,暗香撩我独开心。遥看小朵不胜好,走近寒梢无处寻,未吐谁知肤底雪,半开犹护蕊......
  • 洪丞相挽辞二首
    家谱忠仍孝,词林情更宏。牧羝无是子,雏风有难兄。谁谓身非逵,其如道不行。青蝇满天地,白日转......
  • 题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首
    太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。...