字典帮 >古诗 >赠妻诗诗意和翻译_唐代诗人唐晅
2025-07-27

赠妻诗

唐代  唐晅  

峄阳桐半死,延津剑一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

赠妻诗翻译及注释

《赠妻诗》是唐代诗人唐晅所作的一首诗歌。这首诗歌表达了诗人对妻子的思念之情和对时光的感慨。

诗词的中文译文如下:
峄阳的桐树凋零了一半,
延津的宝剑沉湎其中。
岁月如何守着我们的日子,
我空白地度过了百年的时光。

在诗中,峄阳的桐树和延津的宝剑被用来象征妻子和诗人自己。桐树枯萎部分可以理解为时间的流逝,而宝剑的沉下则表示了诗人对妻子的思念之情,同时也抒发了诗人内心深处对时光流逝的感慨。

诗人以“宿昔内”来形容时光的流逝,表达了他们早已度过了许多时光。然而,他们所渡过的岁月徒留百年之心,感慨时光的短暂与虚无。

这首诗给人一种深情而忧郁的感觉,展现了诗人对妻子的深深思念和对光阴易逝的感叹。它提醒人们珍惜眼前的时光和与所爱之人的珍贵时光,不让岁月白白流逝,以及对人生的思考和对时间有限性的思索。

赠妻诗拼音读音参考

zèng qī shī
赠妻诗

yì yáng tóng bàn sǐ, yán jīn jiàn yī shěn.
峄阳桐半死,延津剑一沈。
rú hé sù xī nèi, kōng fù bǎi nián xīn.
如何宿昔内,空负百年心。


相关内容11:

渔父词一十八首·常自在

庐山女赠朱朴(鲤鱼)

与萧旷冥会诗(甄后留别萧旷)

东阳夜怪诗(敬去文咏雪献曹州房)

梦王尚书口授吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过台城感旧
    六代旧山川,兴亡几百年。繁华今寂寞,朝市昔喧阗。夜月琉璃水,春风卵色天。伤时与怀古,垂泪国......
  • 与夫同咏诗
    还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。想得到家春已暮,海棠千树已凋零。...
  • 渔父词一十八首·入定
    闭目藏真神思凝,杳冥中里见吾宗。无边畔,迥朦胧,玄景观来觉尽空。...
  • 宋朝张天觉为相之日有褴缕道人及门求施…留诗于案上云
    捏土为香事有因,世间宜假不宜真。皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。...
  • 阳春曲
    愁见唱阳春,令人离肠结。郎去未归家,柳自飘香雪。...
  • 高士咏·原宪
    原生何淡漠,观妙自怡性。蓬户常晏如,弦歌乐天命。无财方是贫,有道固非病。木赐钦高风,退惭车......