字典帮 >古诗 >菩萨蛮(戏呈周介卿)诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-23

菩萨蛮(戏呈周介卿)

宋代  张元干  

菩萨蛮  

拍堤绿涨桃花水。
画船稳泛东风里。
丝雨湿苔钱。
浅寒生禁烟。
江山留不住。
却载笙歌去。
醉倚玉搔头。
几曾知旅愁。

菩萨蛮(戏呈周介卿)作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

菩萨蛮(戏呈周介卿)翻译及注释

菩萨蛮(戏呈周介卿)

拍堤绿涨桃花水。
画船稳泛东风里。
丝雨湿苔钱。
浅寒生禁烟。
江山留不住。
却载笙歌去。
醉倚玉搔头。
几曾知旅愁。

中文译文:

拍打着堤岸,绿水涨满桃花。
画船稳稳地漂在东风中。
丝雨湿透了苔钱。
微寒之中生出了禁烟。
江山无法留住人。
只能载着笙歌离去。
醉倚着玉搔头。
多少次才能懂得旅途的愁苦。

诗意和赏析:

这首诗以描绘江南春天的景色为背景,表达了作者对离别和旅行的感慨之情。诗中的桃花水、画船、丝雨、苔钱等景物,都展现出了江南春天的美丽和宁静。然而,诗中的禁烟和旅愁的描写则带出了离别和旅行的不舍和思念之情。

作者通过描绘自然景物,将自己的情感融入其中,表达了对江南美景的赞美和对离别的痛苦之情。诗中的“江山留不住”,表达了作者对美好时光无法永远停留的感叹,同时也暗示了人生的无常和不可预知性。

整首诗以简洁明快的语言描绘了江南春天的美景,并通过对离别和旅行的思考,表达了作者对人生变迁和离别的深刻感慨。该诗以其清新的意境和深情的内涵,展示了宋代诗人细腻的情感和对自然的敏感。

菩萨蛮(戏呈周介卿)拼音读音参考

pú sà mán xì chéng zhōu jiè qīng
菩萨蛮(戏呈周介卿)

pāi dī lǜ zhǎng táo huā shuǐ.
拍堤绿涨桃花水。
huà chuán wěn fàn dōng fēng lǐ.
画船稳泛东风里。
sī yǔ shī tái qián.
丝雨湿苔钱。
qiǎn hán shēng jìn yān.
浅寒生禁烟。
jiāng shān liú bú zhù.
江山留不住。
què zài shēng gē qù.
却载笙歌去。
zuì yǐ yù sāo tóu.
醉倚玉搔头。
jǐ céng zhī lǚ chóu.
几曾知旅愁。


相关内容11:

满庭芳(和王冲之西城郊行)

好事近(董令升生日)

醉桃源

浣溪沙(笃耨香)

南歌子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉思仙
    断人肠。正西楼独上,愁倚斜阳。称鸳鸯鸂鶒,两两池塘。春又老,人何处,怎惯不思量。到如今,瘦......
  • 点绛唇(圣节鼓子词)
    扇列红鸾,赭黄日色明金殿。御香葱茜。宝仗香风暖。咫尺天颜,九奏朝阳管。群臣宴。醉霞凝面。午......
  • 西江月(和张文伯谢曾子修送酒)
    黄菊正怀彭泽,白衣俄致江州。登高余醉快扶头。此贶义兼情厚。痛饮还须酒对,清吟况值诗流。轻投......
  • 菩萨蛮
    天涯客里秋容晚。妖红聊戏思乡眼。一朵醉深妆。羞渠照鬓霜。开时谁断送。不待司花共。有脚号阳春......
  • 好事近(程继诚生日)
    霞影入瑶觞,酒与余霞同色。人共昌朝方永,过觥筹三百。一枝红皱石榴裙,帘卷篆烟碧。约我他年湖......
  • 千秋岁(彦时教授兄生日)
    金风玉宇。庭院新经雨。香有露,清无暑。溪光摇几席,岚翠横尊俎。烘笑语,佳时聊复乡人聚。门外......