字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人沈端节
2025-12-22

西江月

宋代  沈端节  

西江月  

幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。
招愁买恨带人疑。
一味笑吟吟地。
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。
阿蛮风味有谁知。
认得乐天词意。

西江月翻译及注释

《西江月》是一首宋代诗词,作者是沈端节。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

西江上的明月,
我内心平稳冷静,
可我的眼睛和思绪却迷茫不定。
吸引了痛苦和仇恨,使人们产生疑虑。
我只是一味地笑吟吟。
闲暇时趁着莺啼的日子,
却跟随燕子进入黑暗的世界。
只有阿蛮风味的人才能理解这一切,
他们才真正理解乐天的词意。

这首诗词描绘了作者的内心世界,表达了作者内心平静而思绪纷乱的矛盾情感。他表达了自己对周围世界的困惑和迷茫,以及对痛苦和仇恨的感知。作者通过“笑吟吟”来表达自己面对困境时的坚韧和乐观态度。

诗中提到的“莺来日下”和“燕入乌衣”是对自然景物的描绘,以突出作者内心世界与外部环境的对比。莺鸟的歌声带来愉悦和宁静,而燕子则象征着黑暗和不确定。这种对比进一步凸显了作者内心的矛盾与纷乱。

最后两句诗表达了对阿蛮风味的人的认同和理解。阿蛮风味指的是具有特殊情感和体验的人,他们能够真正理解乐天的词意。这里乐天指的是唐代文学家陈子昂的别号,他的诗词中常常充满豪放乐观的情绪。通过这两句诗,作者表达了对那些能够理解自己情感的人的渴望和认同。

总的来说,这首诗词展示了作者内心的矛盾与纷乱,以及他面对困境时的坚韧和乐观态度。通过对自然景物的描绘和对特殊人群的认同,作者表达了对内心世界的诉求和对理解的渴望。这首诗词融合了个人情感和对人生的思考,展现了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

xìng zì xīn cháng wěn shěn, zěn jìn yǎn nǎo mí xī.
幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。
zhāo chóu mǎi hèn dài rén yí.
招愁买恨带人疑。
yī wèi xiào yín yín dì.
一味笑吟吟地。
xián chèn yīng lái rì xià, què suí yàn rù wū yī.
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。
ā mán fēng wèi yǒu shéi zhī.
阿蛮风味有谁知。
rèn de lè tiān cí yì.
认得乐天词意。


相关内容11:

鹊桥仙(落梅)

醉落魄

念奴娇

朝中措

生查子(洪舍人用前韵索冠答谢,并以冠往)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇
    阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里皇都人共道,好个前时春色。默默暗沈,含颦不语,此意谁人......
  • 浣溪沙
    红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。马骄不肯上航船。茅店竹篱开席市,绛裙青袂断姜田。临平风物故......
  • 桃源忆故人
    然如世外。予留七十日,被命参成都戎幕而去。临行徙倚竟日作桃源忆故人一首斜阳寂历柴门闭。一点......
  • 西江月(张钦夫寿)
    诸老何烦荐口,先生自简渊衷。千年圣学有深功。妙处无非日用。已授一编圯下,却须三顾隆中。鸿钧......
  • 菩萨蛮
    雪消墙角收灯后。野梅官柳春全透。池阁又东风。烛花烧夜红。一尊留好客。敧尽阑干月。已醉不须归......
  • 菩萨蛮
    黄梅时节春萧索。越罗香润吴纱薄。丝雨日昽明。柳梢红未晴。多愁多病后。不识曾中酒。愁病送春归......